Mi Amor

Meu Amor

Mi amor, ¿por qué te sientes tan sola?Meu amor, por que você se sente tão só?
Mi amor, ¿por qué te sientes tan sola?Meu amor, por que você se sente tão só?
Mi amor, ¿por qué te sientes tan vacía?Meu amor, por que você se sente tão vazia?
Mi amor, ¿por qué finge alegría?Meu amor, por que você finge alegria?

Mi amor, sí, ¿por qué no me cuentas qué te pasa?Meu amor, Yeah, por que você não me conta o que acontece com você?
Nunca dices lo que está sucediendo, ¿me dices por qué?Você nunca diz o que está acontecendo, me diz o porquê?
Me siento insuficiente cuando la respuesta siempre es nadaMe sinto insuficiente quando a resposta sempre é nada
Y en esta historia solo quedan las heridas de alguien que se preocupaE nessa história só ficam as mágoas de alguém que se importa

Juro que voy a dejar de preguntar, juro que voy a dejar de buscarJuro que vou parar de perguntar, juro que irei parar de procurar
Si la respuesta no llega, ¿por qué debo ir más allá?Se a resposta não vem, por que devo ir além?
Insistiendo como un tonto, pero no muy bienInsistindo como um otário, porém não muito bem
Solo tengo respuestas cuando te conviene, de por qué ya ni séSó tenho respostas quando te convém, o porquê disso eu já nem sei
Solo sé que mi mundo te entreguéSó sei que o meu mundo te entreguei

Mi amor, ¿por qué te sientes tan sola?Meu amor, por que você se sente tão só?
Mi amor, ¿por qué te sientes tan vacía?Meu amor, por que você se sente tão vazia?
Mi amor, ¿por qué finge alegría?Meu amor, por que você finge alegria?

Como un mar de recuerdos que caen en tu menteComo um mar de lembranças que caem em sua mente
¿Qué debería hacer para que te sientas bien, aunque siempre esté presente?O que eu deveria fazer para você se sentir bem, mesmo estando sempre presente?
Ocultas tu dolor, todo me hace pensar, mira ese rencorVocê oculta sua dor, tudo me faz pensar, olha só esse rancor
Siempre me verás como tu amor, pero ¿por qué te escondes?Você sempre me verá como o seu amor, mas o por que de se esconder
Quizás solo estoy tratando de ayudarteTalvez eu esteja apenas tentando ajudar você
No ves cuánto me importas, pero yoVocê não enxerga o quão eu me importo, mas eu
SíYeah

Pero me siento insuficiente, nada más llena mi menteMas eu me sinto insuficiente, nada mais baleia minha mente
Esto arruina mi vida, oh, mi amor, cura mi heridaIsso acaba com minha vida, oh, meu amor, tape minha ferida
¿Un tiempo sola es lo que necesitas?Um tempo sozinha é o que você precisa?
Está bien, no voy a seguir hurgando en tu heridaFique bem, não irei mais cutucar a sua ferida

Mi amor, estoy en otro nivelMeu amor, estou em outro patamar
Ven aquí que quiero amarteVem cá que eu quero te amar
Intentar hacer que me ames, de una forma en la que puedas confiarTentar fazer você me amar, de uma forma que você possa confiar
Quizás no sea suficiente, no séTalvez eu não seja suficiente, sei lá
Pero solo quiero despertar a tu lado y decir: HolaMas só quero acordar ao seu lado e dizer: Ola

Solo para que conste, no me siento confundidoSó pra constar, eu não me sinto confuso
Te quiero y eres tú a quien amoQuero você e é você que eu amo
Escribiendo versos entre lágrimasEscrevendo versos em prantos
Pero, ¿por qué sigues llorando?Mas por que você continua chorando?

¿Qué pasó? Mi bienO que aconteceu? Meu bem
No quieres contarmeVocê não quer me contar
Te imposibilitas a contarVocê se impossibilita de contar
Solo dices: Ah, nada, déjalo así.Você só diz: Ah, nada, deixa pra lá