Natal Desanimado

Navidad Desanimada

Natal Desanimado

Silencio llena el aire, copos de nieve caen suavementeSilêncio preenche o ar, flocos de neve caem suavemente
Pero hay un vacío, una tristeza en todo estoMas há um vazio, uma tristeza em tudo isso
Luces de Navidad brillando intensamente, pero mi corazón se siente tan pesadoLuzes de Natal brilhando intensamente, mas meu coração se sente tão pesado
En esta época festiva me aferro a los recuerdosNesta época festiva eu me agarro as lembranças

Una Navidad desanimada, una melodía tristeUm Natal desanimado, uma melodia triste
Cada campana hace caer una lágrima en silencioA cada sininho uma lágrima cai silenciosamente
La alegría a mi alrededor solo me recuerda que no estás aquíA alegria ao meu redor apenas me lembra que você não está aqui
En esta Navidad desanimada me estoy ahogando en lágrimasNesse Natal desanimado eu estou me afogando em lágrimas

Familias se reúnen, las risas llenan el ambienteFamílias se reúnem, o riso preenche o ambiente
Pero hay un vacío dentro de mí, un deseo que no puedo contenerMas há um vazio dentro de mim, um desejo que não consigo conter
Canciones de Navidad solitarias por la noche resonando en el fríoCanções de Natal solitárias a noite ecoando pelo frio
En esta temporada de amor extraño a alguien para abrazarNesta temporada de amor sinto falta de alguém para abraçar

Una Navidad desanimada, una melodía tristeUm Natal desanimado, uma melodia triste
Cada campana hace caer una lágrima en silencioA cada sininho uma lágrima cai silenciosamente
La alegría a mi alrededor solo me recuerda que no estás aquíA alegria ao meu redor apenas me lembra que você não está aqui
En esta Navidad desanimada me estoy ahogando en lágrimasNeste Natal desanimado eu estou me afogando em lágrimas

Una Navidad desanimada, una melodía tristeUm Natal desanimado, uma melodia triste
Cada campana hace caer una lágrima en silencioA cada sininho uma lágrima cai silenciosamente
La alegría a mi alrededor solo me recuerda que no estás aquíA alegria ao meu redor apenas me lembra que você não está aqui
En esta Navidad desanimada me estoy ahogando en lágrimasNesse Natal desanimado eu estou me afogando em lágrimas

Oh, en esta Navidad melancólica es difícil encontrar mi caminoOh, nesse Natal melancólico é difícil encontrar meu caminho
A través de la tristeza y los recuerdos hacia un día más brillanteAtravés da tristeza e das memórias rumo a um dia mais brilhante
Mantengo la esperanza mientras susurro en la nocheMantenho a esperança enquanto sussurro na noite

'Feliz Navidad, desanimado" Feliz Natal, desanimado
Que el amor nos guíe en la luchaQue o amor nos guie na luta
Aunque no puedas seguir adelanteMesmo que você não consiga continuar
Sepa que la vida continúa'Saiba que a vida continua "

Que la vida continúa, ella continúaQue a vida continua, ela continua
Ella seguirá, así que deja de pensarEla vai continuar, então para de pensar
Vas a lograrlo, así que paraVocê vai conquistar, então, para
Deja de pensar, síPara de pensar, yeah
Oh, no pienses demasiadoOh, não pense muito