Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28
Letra

Odiado

Odiado

Soy siempre el culpadoEu sou o que sempre é culpado
Problemas psicológicos, siempre juzgadoProblemas psicológicos, sou sempre julgado
El odio de mi familia, sigo siendo odiadoO ódio da minha família, sigo odiado
En mi cuarto, escucho todo, este es mi legadoNo meu quarto, ouço tudo, esse é meu legado

Las voces en mi mente, nunca se detienenAs vozes em minha mente, elas nunca param
Mis demonios me siguen, mis sueños se desvanecenMeus demônios me seguem, meus sonhos se desfazem
Atrapado en esta oscuridad, mi corazón se despedazaPreso nessa escuridão, meu coração vai se despedaçando
Una carga que llevo, mientras me ahogoUm fardo que carrego, enquanto vou me afogando

Las miradas de desaprobación, los dedos señalandoOs olhares de reprovação, os dedos apontados
No entienden que mi mente es donde estoy encerradoNão entendem que minha mente é onde estou aprisionado
Me ven como un monstruo, un caso perdidoEles me veem como um monstro, um caso perdido
Pero no ven al chico que está sufriendoMas não veem o garoto que está sendo sofrido

Grito por ayuda, pero nadie escuchaEu grito por socorro, mas ninguém escuta
La soledad me envuelve, mis palabras son mudasA solidão me envolve, minhas palavras são mudas
La tristeza me conmueve, es mi única compañeraA tristeza me comove, é minha única companheira
Mientras mi familia me odia, mi dolor es verdaderoEnquanto minha família me odeia, minha dor é verdadeira

En esta prisión mental, encuentro mi vozNessa prisão mental, encontro minha voz
Pongo mi alma en las letras, expreso mi dolor en nosotrosColoco minha alma nas batidas, expresso minha dor em nós
No soy perfecto, tengo mis demoniosNão sou perfeito, tenho meus demônios
Pero estoy aquí luchando, aunque todos sean cruelesMas estou aqui lutando, mesmo todos sendo cruel

Soy el reflejo de mis problemas, mi locuraEu sou o reflexo dos meus problemas, minha insanidade
Pero no soy un criminal, solo soy un alma en dualidadMas não sou um criminoso, sou apenas uma alma em dualidade
Lloro en silencio, mi tristeza es mi batallaEu choro em silêncio, minha tristeza é minha batalha
Luchando por la cordura, mi viaje no fallaLutando pela sanidade, minha jornada não falha

Así que júzgame, culpame, ódiame si quieresEntão me julgue, me culpe, me odeie se quiser
Pero recuerda que lo que ves es solo una parte de míMas lembre-se que o que você vê é apenas uma parte de mim
La oscuridad que cargo es una carga pesadaA escuridão que carrego é um fardo pesado
Que en la oscuridad del pasado me ahogo en pedazosQue na escuridão do passado me afogo em pedaços

[Tío][Tio]
Oh cornudo, sabes que me gustas, ¿verdad cornudo?Ó corno, cê sabe que eu gosto do cê né corno
Sinvergüenza, desvergonzadoSafado, sem vergonha
¿Dónde está tu padre, ese cornudo también?Cadê seu pai aquele corno também?

Siempre soy juzgadoEu sou sempre julgado
Problemas psicológicos, siempre culpadoProblemas psicológicos, sempre culpado
El odio de los familiares, mi corazón en pedazosO ódio dos familiares, meu coração em pedaços
En el momento final, mi dolor es mi abrazoNo momento final, minha dor é meu abraço

Soy ese chico que siempre es juzgadoEu sou aquele garoto que sempre é julgado
Con problemas psicológicos, siempre culpadoCom problemas psicológicos, sempre culpado
El odio de los familiares, mi corazón apretadoO ódio dos familiares, meu coração apertado
En esta profunda oscuridad, sigo desamparadoNessa escuridão profunda, sigo desamparado

No entienden mi mente, solo quieren apartarmeNão entendem minha mente, só querem me colocar de lado
Mi alma ahogada en lágrimas y dolor, una cargaMinha alma afogada em lágrimas e dor, um fardo
Cada mirada torcida, siento mi corazón siendo desgarradoA cada olhar torto, sinto meu coração sendo dilacerado

Las cicatrices en mi piel cuentan mi historiaAs cicatrizes na minha pele contam minha história
Palabras afiladas cortándome, un recuerdo eternoPalavras afiadas me cortando, uma eterna memória
Pero no soy violento, soy víctima de esta batalla internaMas não sou violento, sou vítima dessa batalha interna
El dolor me consume, mis sueños se desvanecen en la eterna oscuridadA dor me consome, meus sonhos se desfazem na eterna escuridão

Los familiares me tratan como un extrañoOs familiares me tratam como um estranho
Olvidando que también sentí el calor de un abrazoEsquecendo que também senti o aconchego de um abraço
Quieren convertirme en algo que no soyQuerem me transformar em algo que não sou
Pero estoy aquí, luchando, aunque sea odiadoMas eu estou aqui, lutando, mesmo sendo odiado

[Padre][Pai]
Buenas noches hijo, ¿cómo estás hijo?Boa noite meu filho, como é que cê tá fih?
Oh negro, perdóname hijo, ¿vale?Ooh nego, me desculpe filho, tá?
Eh, buenas noches para ti, ¿cómo estás tú?Eeh, boa noite pra você como é que você tá?

Soy ese chico que siempre es juzgadoEu sou aquele garoto que sempre é julgado
Con problemas psicológicos, siempre culpadoCom problemas psicológicos, sempre culpado
El odio de los familiares, mi corazón apretadoO ódio dos familiares, meu coração apertado
En esta profunda oscuridad, sigo desamparadoNessa escuridão profunda, sigo desamparado

Mi mente es un torbellino, una tormenta constanteMinha mente é um turbilhão, uma tormenta constante
Atrapado en un laberinto sombrío, buscando una noticia reconfortantePreso em um labirinto sombrio, buscando uma notícia reconfortante
Intento encontrar la paz, pero parece inalcanzableEu tento encontrar a paz, mas ela parece inalcançável
La soledad es mi compañera constante, una carga insoportableA solidão é minha companheira constante, um fardo insuportável

Soy el reflejo de mis problemas, de mis traumasEu sou o reflexo dos meus problemas, dos meus traumas
No soy un criminal, soy un alma atrapada en esta jaulaNão sou um criminoso, sou uma alma presa nessa gaiola
Lloro en silencio, pero mis lágrimas son verdaderasEu choro em silêncio, mas minhas lágrimas são verdadeiras

Soy ese chico que siempre es juzgadoEu sou aquele garoto que sempre é julgado
Con problemas psicológicos, siempre culpadoCom problemas psicológicos, sempre culpado
El odio de los familiares, mi corazón apretadoO ódio dos familiares, meu coração apertado
En esta profunda oscuridad, sigo desamparadoNessa escuridão profunda, sigo desamparado

Soy ese chico siempre juzgadoEu sou aquele garoto sempre é julgado
Con problemas psicológicos, siempre culpadoCom problemas psicológicos, sempre culpado
El odio de los familiares, mi corazón apretadoO ódio dos familiares, meu coração apertado
En esta profunda oscuridad, sigo desamparadoNessa escuridão profunda, sigo desamparado

Soy ese chico triste, siempre juzgado, mal entendidoEu sou aquele garoto triste, sempre julgado, mal entendido
Con un corazón pesado, lleno de problemas ocultosCom um coração pesado, cheio de problemas escondidos
Envidiado por mi propia familia, soy el blanco de su odioInvejado pela minha própria família, sou o alvo de seu ódio
Pero no saben que mi mente está atrapada en un abismo sombríoMas eles não sabem que minha mente está presa em um abismo sombrio

Me culpo por cosas que no puedo controlarCulpo-me por coisas que não consigo controlar
Problemas psicológicos me hacen cuestionar mi identidad realProblemas psicológicos me fazem questionar minha identidade real
Me siento perdido en un mar de soledad y desesperaciónMe sentindo perdido em um mar de solidão e desespero
Mi mente es una prisión, un laberinto que ni yo mismo puedo desentrañarMinha mente é uma prisão, um labirinto que nem mesmo eu consigo desvendar

Siempre soy culpadoEu sou sempre culpado
Con grandes problemas psicológicos, tan despreciadoCom grandes problemas psicológicos, tão desprezado
Odiado e envidiado por mis propios parientesOdiado e invejado pelos meus próprios parentes
Pero mi lucha interior es la única que realmente importa, presenteMas minha luta interior é a única que realmente importa, presente

Los susurros a mis espaldasOs sussurros por trás das minhas costas
Esas palabras crueles me hieren como flechas envenenadasEssas palavras cruéis me atingem como flechas envenenadas
No pueden entender que estoy librando una batalla silenciosaEles não conseguem entender que estou travando uma batalha silenciosa
Enfrentando demonios y cicatrices que nadie más puede verEnfrentando demônios e cicatrizes que ninguém mais pode ver

Anhelo un abrazo, una mano extendida, comprensión sinceraEu anseio por um abraço, uma mão estendida, compreensão sincera
Pero mi fuerza interna resiste, incluso cuando todo parece desmoronarseMas minha força interna resiste, mesmo quando tudo parece desmoronar

[Tía][Tia]
Bloqueo y desbloqueo solo, qué mierdaEu bloqueio e torna desbloquear sozin, que bosta

Soy siempre el culpadoEu sou o sempre culpado
Problemas psicológicos, siempre despreciadoCom problemas psicológicos, tão desprezado
Odiado y envidiado por mis propios parientesOdiado e invejado pelos meus próprios parentes
Pero mi lucha interior es la única que realmente importa, presenteMas minha luta interior é a única que realmente importa, presente

[Padre][Pai]
Tu padre te ama hijo, solo quiero que lo sepas, ¿vale?Seu pai te ama tá meu filho, só quero que você saiba disso, tá?
Mi querido, papá te amaMeu querido, pai te ama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PH SOLITARY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección