Cinza

Ceniza

Cinza

Y todo lo que sintió,E tudo que sentiu,
Ella no quiere recordar,Ela não quer lembrar,
Las decisiones están tomadas,As escolhas são feitas,
Sin caminos a los que regresar,Sem caminhos à voltar,
Prefiere enterrar,Prefere enterrar,
En lo más profundo del sótano,No fundo do porão,
Esos recuerdos vivos,Essas lembranças vivas,
Que te matan siempre en vano.Que te matam sempre em vão.

Y las cosas en el sótano,E as coisas no porão,
Son enterradas,São enterradas,
¡A 7 palmos bajo tierra!A 7 palmos debaixo do chão!
Y las cosas en el sótano,E as coisas no porão,
Entonces guardadas,Então guardadas,
¡A 7 llaves de mi corazón!A 7 chaves do meu coração!

Y todo lo que olvidó,E tudo que esqueceu,
Parece lamentar,Parece lamentar,
Le gustaba lo que veía,Gostava do que via,
Casi siempre ahogándose,Quase sempre a se afogar,
En lágrimas de ceniza,Em lagrimas de cinza,
Y el rojo en sus manos,E o vermelho em suas mãos,
Ahora es en blanco y negro,Agora é em preto e branco,
En tonos de gris y sin razón.Em tons de cinza e sem razão

Y las cosas en el sótano,E as coisas no porão,
Son enterradas,São enterradas,
A 7 palmos bajo tierra,A 7 palmos debaixo do chão
Y las cosas en el sótano,E as coisas no porão,
Entonces guardadas,Então guardadas,
A 7 llaves de mi corazón.A 7 chaves do meu coração!

No necesitas esconderte...Não precisa se esconder...
No necesitas recordar...Não precisa se lembrar...
Sabemos dónde están...Nós sabemos aonde estão..
Guardados en un solo lugar.Guardados em um só lugar!

Y todo lo que hice,E tudo que eu fiz,
Pareció moldearme,Pareceu me moldar,
A la sonrisa de ella,Ao sorriso dela,
Y el castaño en su mirada,E o castanho em seu olhar,
Parece verme,Parece me enxergar,
En tanta oscuridad,Em tanta escuridão,
La caja está cerrada,A caixa esta fechada,
Y las llaves en sus manos.E as chaves em suas mãos.

Y las cosas en el sótano,E as coisas no porão,
Son enterradas,São enterradas,
A 7 palmos bajo tierra,A 7 palmos debaixo do chão
Y las cosas en el sótano,E as coisas no porão,
Entonces guardadas,Então guardadas,
A 7 llaves de mi corazón!A 7 chaves do meu coração!