Money

Dinero

Money

Elvis probablemente tiene treinta añosElvis' is probably thirty years old
Parece sólido como de cuarenta y cincoHe looks like a solid forty-five
Lewis dice que tiene dolor de cabezaLewis says he's got a headache
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America
Lleva a esas personas de vuelta adentroTake them people back inside
Simplemente no puedo pensar en qué más tomar el controlJust can't think of what else to take over
Pero simplemente no puedes levantarte por la mañanaBut you can't just can't get up in the morning
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America

¿Por qué volar cuando puedes caminar?Why fly when you can walk?
¿Por qué cantar cuando puedes hablar?Why sing when you can talk?
¿Por qué golpear la pared cuando acabas de marcar la hora?Why hit the wall when you've just punched the clock?
Oh, ¿por qué cantar cuando puedes hablar?Oh, why sing when you can talk?

Jeremy está hablando del BronxJeremy's talking about the Bronx
Él piensa que probablemente es un mal lugar para estarHe thinks it's probably a bad place to be
Debe ser peor que ManhattanIt's gotta be worse than Manhattan
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America

Toma el tren hasta el zoológicoTake the train on up to the zoo
Pero no mires atrás en lo que has pasadoBut don't look back on what you've been through
Porque todos tienen un lunes'Cause everyone's got a Monday
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America
Parece una mierda y se siente como AméricaLooks like shit and it feels like America

Es agradable ser querido, pero es mucho mejor ser pagadoIt's nice to be liked, but it's better by far to get paid
Sé que la mayoría de los amigos que tengo no lo ven realmente de esa maneraI know that most of the friends that I have don't really see it that way
Pero si pudieras darles un deseo a cada unoBut if you could give 'em each one wish
¿Cuánto quieres apostarHow much do you wanna bet
Que desearían éxito para ellos mismos y sus amigosThat they'd wish success for themselves and their friends
Y eso incluiría un montón de dineroAnd that would include lots of money
Eso seguramente incluiría un montón de dineroThat would surely include lots of money

Así que si hay alguno de ustedes pequeños duendes verdes sentados ahí afuera hoySo if there are any of you little green elves sitting out there today
Pásenme, deséenme suerte irlandesaStep right up, wish me old Irish luck
Pero también necesito un montón de dineroBut I also need shitloads of money
Y si hay alguno de ustedes sucios y ricos viejos hombres sentados ahí afuera hoyAnd if there are any of you dirty rich old men sitting out there today
Pásenme, soy su jodida suerteStep right up, I'm your lucky fuck
Pero voy a necesitar un montón de dineroBut I'm gonna need shitloads of money
Voy a necesitar un montón de dineroI'm gonna need shitloads of money
Tengo que tener un montón de dineroI have got to have shitloads of money