Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71.856

Why Can't I?

Liz Phair

Letra

Significado

Waarom Kan Ik Niet?

Why Can't I?

Kijk naar mij, kijk naar jouGet a load of me, get a load of you
Wandelend op straat en ik ken je nauwelijks (ken je nauwelijks)Walking down the street and I hardly know you (hardly know you)
Het is alsof we voor elkaar bestemd zijnIt's just like we were meant to be
Hand in hand met jou als we 's nachts buiten zijnHolding hands with you when we're out at night
Je hebt een vriendin, je zegt dat het niet goed is (het niet goed is)Got a girlfriend, you say it isn't right (it isn't right)
En ik heb ook iemand die wachtAnd I've got someone waiting too

Wat als dit gewoon het begin is?What if this is just the beginning?
We zijn al nat en we gaan zwemmenWe're already wet and we're gonna go swimming

Waarom kan ik niet ademhalen als ik aan jou denk?Why can't I breathe whenever I think about you?
Waarom kan ik niet praten als ik over jou spreek?Why can't I speak whenever I talk about you?
Het is onvermijdelijk, het is een feit dat we erdoorheen gaanIt's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
Dus vertel me, waarom kan ik niet ademhalen als ik aan jou denk?So tell me, why can't I breathe whenever I think about you?

Als ik aan jou denkWhenever I think about you
Als ik aan jou denkWhenever I think about you
Als ik aan jou denkWhenever I think about you
Als ik aan jou denkWhenever I think about you

Is dit niet het beste deel van het uitmaken?Isn't this the best part of breaking up?
Iemand anders vinden waar je niet genoeg van kunt krijgenFinding someone else you can't get enough of
Iemand die ook bij jou wil zijnSomeone who wants to be with you, too
Het is een jeuk die we weten dat we gaan krabbenIt's an itch we know we are gonna scratch
Het gaat even duren voordat dit ei uitkomtGonna take a while for this egg to hatch
Maar zou het niet mooi zijn?But wouldn't it be beautiful?

Hier gaan we, we zijn bij het beginHere we go, we're at the beginning
We hebben nog niet gekloot, maar mijn hoofd draaitWe haven't fucked yet, but my head's spinning

Waarom kan ik niet ademhalen als ik aan jou denk?Why can't I breathe whenever I think about you?
Waarom kan ik niet praten als ik over jou spreek?Why can't I speak whenever I talk about you?
Het is onvermijdelijk, het is een feit dat we erdoorheen gaanIt's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
Dus vertel me, waarom kan ik niet ademhalen als ik aan jou denk?So tell me, why can't I breathe whenever I think about you?

Hoog genoeg voor jou om me te laten afvragenHigh enough for you to make me wonder
Waar het naartoe gaatWhere it's going
Hoog genoeg voor jou om me onder te trekkenHigh enough for you to pull me under
Iets groeitSomething's growing
Uit dit wat we kunnen beheersenOut of this that we can control
Schat, ik sterfBaby, I am dying

Waarom kan ik niet ademhalen als ik aan jou denk?Why can't I breathe whenever I think about you?
Waarom kan ik niet praten als ik over jou spreek?Why can't I speak whenever I talk about you?

Waarom kan ik niet ademhalen als ik aan jou denk?Why can't I breathe whenever I think about you?
Waarom kan ik niet praten als ik over jou spreek?Why can't I speak whenever I talk about you?
Het is onvermijdelijk, het is een feit dat we erdoorheen gaanIt's inevitable, it's a fact that we're gonna get down to it
Dus vertel me, waarom kan ik niet ademhalen als ik aan jou denk?So tell me, why can't I breathe whenever I think about you?

Als ik aan jou denkWhenever I think about you
Als ik aan jou denkWhenever I think about you
Als ik aan jou denkWhenever I think about you
Als ik aan jou denkWhenever I think about you

Escrita por: Graham Edwards / Lauren Christy / Liz Phair / Scott Spock. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Elaine. Subtitulado por Kamila y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liz Phair y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección