Noite Gemerá

Noche Gemirá

Noite Gemerá

María que pasaba las noches por las esquinasMaria que passava as noites pelas esquinas
Y se bañaba en los rayos pálidos incluso sin quererE banhava-se nos raios pálidos mesmo sem querer
La tarde cuando la luz ya se vaA tarde quando a luz já vai embora
dejando para la noche su reversodeixando para a noite o seu avesso

Veo salir de casa a las chicas, las chicasVejo sair de casa as meninas as meninas
de la noche, ¿qué será de ellas esta noche, la misma noche de la noche pasada?da noite o que será delas essa noite a mesma noite da noite passada
si para las chicas la noche no significa nadase pras meninas a noite não diz nada
Irán a encontrar a su hombre en la esquinaVão encontrar seu homem na esquina
que comprará de ellas sus besosque vai comprar delas o seus beijos
y será más dueño de ellas que ellas mismase será mais dono delas do que elas
del cuerpo de María de los Placeresdo corpo de Maria do Prazeres
del Cuerpo de María de los Placeres vestidado Corpo de Maria dos Prazeres vestida
de rojo y lápiz labialDe encarnado e batom
oh noche ingrata, ¿por qué haces esto con las chicas?ô noite ingrata porque faz isso com as meninas
pensándolo bien, suerte de las chicaspensando bem Sorte das meninas
por tener la misma noche todos los díaspor haver a mesma noite todo dia
¿Y dónde están los padres de estas chicas?e onde estão os pais destas meninas?
En casa... haciendo más chicas para las esquinasEm casa......fazendo mais meninas pras esquinas