Bonusdreck

Bono basura

Bonusdreck

Desestimado sin motivoEntlassen aus nichtigem Grund
Tratado como un perro callejeroBehandelt wie ein Straßenhund
Sólo soy un trabajador temporalBin nur ein Leiharbeiter
Y no tienen derecho a fallarUnd hab kein Recht zu scheitern

Respeto, sí lo vesRespekt, ja man sieht
¿Qué valor eres demasiado bueno?Welch Mut, euch gehts zu gut

Como gerente y jefe de bancoAls Manager und Bankenchef
No te mereces lo maloVerdienst du eigentlich nicht schlecht
Pero al final hay un subsidioDoch gibts zum Schluss als Subvention
Los salarios de bonificación para su vidaFür dein Leben den Bonuslohn

El jefe come mucho y nunca se cansaDer Boss frisst viel und wird nie satt
Él voluntariamente falla y tieneEr scheitert freiwillig und hat
Porque sólo piensa en su ventajaWeil er nur an seinen Vorteil denkt
La compañía dirigida a la paredDie Firma an die Wand gelenkt

El Consejo de Administración está totalmente entusiasmadoDer Vorstand ist total begeistert
Cómo dominó los despidosWie er die Entlassungen gemeistert
Como agradecimiento por la crueldadAls Dank für Skrupellosigkeit
Hay una cosita encima de esoGibts obendrauf ‘ne Kleinigkeit

Me estoy metiendo así en el regazoKommst grad so über die Runden
Como conductor de autobús con horas extrasAls Busfahrer mit Überstunden
Así que te quedas dormido en el trabajoDrum schläfst du auf der Arbeit ein
Ir al jardín de infantesFährst in den Kindergarten rein