Kriegszustand

Estado de guerra

Kriegszustand

El cabildeo, la guerra en su propio paísLobbyismus, der Krieg im eignen Land
Guerra de mundos, Batalla de corporacionesKrieg der Welten, Schlacht der Konzerne
La política llega a la mano de la economíaDie Politik reicht der Wirtschaft die Hand
Y ella marcha su sagrado hacia los intestinosUnd die marschiert ihr heilig in die Gedärme

Los políticos de compras, viajes gratis, bebidas gratisPolitiker einkaufen, frei reisen, frei saufen
Las prostitutas van a la casa, regalos de impuestos tambiénDie Nutten gehen aufs Haus, Steuergeschenke auch
Sus propias promesas electorales serán olvidadas rápidamenteDie eigenen Wahlversprechen werden ganz schnell vergessen
Amnesia con dinero para nuestra industriaGeldgeschwängerte Amnesie für unsere Industrie

La exportación de armas florece en tiempos de pazIn Friedenszeit blüht Rüstungsexport
Upswing legitima cualquier asesinatoAufschwung legitimiert jeden Mord
Farmarieses, solo atracones y engañosPharmariesen, nur Lug und Trug
Vacunas para cada travesuraImpfstoffe gibts für jeden Unfug
La mafia de la energía le encanta fósilDie Energiemafia liebt es fossil
Energía eco-nuclear, qué sutilÖko-Atomstrom, wie subtil
Normas de escape para la industria automotrizAbgasnormen fürs Automobil
obstruir el partido de la válvula de dineroVerstopfen der Partei das Geldventil