Schreibtischpanzer

Tanque de escritorio

Schreibtischpanzer

Unidad, justicia y libertad para la gran PatriaEinigkeit und Recht und Freiheit für das tolle Vaterland
Paz, Alegría, Eggcake, Ministro de Guerra Mano en ManoFriede, Freude, Eierkuchen, Kriegsminister Hand in Hand

Desde el escritorio puro en BerlínVom reinen Schreibtisch in Berlin
¿Están las bombas navegadasWerden die Bomben navigiert
Y con la facilidad de serUnd mit der Leichtigkeit des Seins
Ignorando todos los cuerposDie ganzen Leichen ignoriert

¿Dónde vamos a matar hoy?Wo sollen wir heute töten?
¿Dónde no ha pasado todavía?Wo ist noch nichts passiert?
Ningún inocente ardido por demasiado tiempoSchon viel zu lange keine Unschuldigen flambiert

¿Dónde vamos a marchar hoy?Wo sollen wir heut marschieren?
¿Cuál es el próximo objetivo?Was ist das nächste Ziel?
Volvamos el globoDrehen wir doch mal den Globus
Y verlo como un juegoUnd sehen es als Spiel

La hermosa oficina segura un paraíso para los niñosDas schöne sichere Büro ein Kinderparadies
Estoy sentado en el tanqueIch sitz im Schreibtischpanzer
Al diablo donde disparoScheiß drauf, wohin ich schieß
Mi oficina seguraMein abgesichertes Büro
Un paraíso de juguetesEin Spielzeugparadies
No me importa a quién dispare desde mi tanque de escritorioAus meinem Schreibtischpanzer ists mir egal, auf wen ich schieß

Aquí en el tanque de escritorio miro de lejos aHier im Schreibtischpanzer schau ich von Weitem zu
Cura fielmente devoto y no sabe tabúVerheize treu Ergebene und kenne kein Tabu
En mi tanque de escritorio el mundo sigue siendo coloridoIn meinem Schreibtischpanzer ist die Welt noch bunt
Protegido del mundo exterior que ordeno sin ninguna razónAbgeschirmt von der Außenwelt befehl ich ohne Grund
Desde este caparazón de escritorio te doy corajeAus diesem Schreibtischpanzer vermittel ich euch Mut
Luchas por la paz en el mundo y la bebes con sangreIhr kämpft für Frieden auf der Welt und tränkt sie erst mit Blut

Un maravilloso viaje de negociosEin wunderbarer Dienstausflug
Al parque de aventurasZum Abenteuerspielplatz
Extendiendo pasteles en la parte delanteraVerteile Kuchen an der Front
Gracias por su dedicaciónZum Dank für euren Einsatz