Reféns da Constituição

Rehenes de la Constitución

Reféns da Constituição

Voy a decirte la verdadVou mandar uma real
De lo que está pasandoDo que tá acontecendo
Tanta gente matandoTanta gente matando
Tanta gente muriendoTanta gente morrendo

Inocente encarceladoInocente preso
Vagabundo en la calleVagabundo na rua
Quitando la vida de inocentesTirando vida de inocente
Gente que no tiene culpaGente que não tem culpa

El padre de familiaO pai de família
Que trabaja con razónQue trabalha na razão
Se esfuerza todo el mesDá duro todo o mês
Para poner comida en la mesaPra colocar na mesa o pão

Las personas criticanAs pessoas criticam
Y la culpa es solo del ladrónE a culpa é só do ladrão
Pero el rumbo sería otroMas o rumo seria outro
Si hubiera educaciónSe tivesse educação

Padre o madre de familiaPai ou mãe de família
Tiene que mantener a sus hijosTem seus filhos a sustentar,
No encuentra trabajoNão encontra emprego
Y entonces comienza a robarE então começa a roubar

Entra en el mundo del crimenEntra no mundo do crime
Donde es fácil vivirOnde é fácil viver
Quitando lo pocoTira do que menos tem
Que tienen para ofrecerA oferecer

Vivo en una sociedadVivo em uma sociedade
Que no tiene igualdadQue não tem igualdade
¿Dónde está la libertad?Cadê a liberdade?
Mi gente quiere la verdadMeu povo quer a verdade
Ustedes intentan esconderVocês tentam esconder
Pero ya sabemosMas nós já estamos sabendo
Lo que quieren hacerO que vocês querem fazer
Y lo que ya están haciendoE o que já estão fazendo

Vivo en una sociedadVivo em uma sociedade
Que no tiene igualdadQue não tem igualdade
¿Dónde está la libertad?Cadê a liberdade?
Mi gente quiere la verdadMeu povo quer a verdade
Ustedes intentan esconderVocês tentam esconder
Pero ya sabemosMas nós já estamos sabendo
Lo que quieren hacerO que vocês querem fazer
Y lo que ya están haciendoE o que já estão fazendo

Enciendo la televisiónLigo a televisão
Y miren con lo que me encuentro:E olha com o que me deparo:
'Niño de 12 años"Garoto de 12 anos
Traficante de su barrio'Traficante do seu bairro"

Un niño de 12 añosCriança de 12 anos
Debería estar en la escuelaDevia tá na escola
Jugando a las escondidasBrincando de pique-esconde
A la bandera, jugando fútbolBandeirinha, jogar bola

Un país dondeUm país onde a
Su propia legislaciónSua própria legislação
Garantiza el derecho a la vidaGarante direito à vida
Y la libertad de expresiónE liberdade de expressão

Igualdad garantizadaIgualdade garantida
También seguridadSegurança também
Artículo 5 de la constituciónArtigo 5º da constituição
Somos rehenesSomos refém

El país donde másO país que mais
Se mata a homosexualesSe mata homossexual
Donde hombre y mujerOnde homem e mulher
No tienen los mismos derechosNão tem o direito igual
Donde muere tanta genteOnde morre tanta gente
En la fila del hospitalNa fila do hospital
Gobierno de BrasilGoverno do Brasil
Trabajo sensacionalTrabalho sensacional

Vivo en una sociedadVivo em uma sociedade
Que no tiene igualdadQue não tem igualdade
¿Dónde está la libertad?Cadê a liberdade?
Mi gente quiere la verdadMeu povo quer a verdade
Ustedes intentan esconderVocês tentam esconder
Pero ya sabemosMas nós já estamos sabendo
Lo que quieren hacerO que vocês querem fazer
Y lo que ya están haciendoE o que já estão fazendo

Vivo en una sociedadVivo em uma sociedade
Que no tiene igualdadQue não tem igualdade
¿Dónde está la libertad?Cadê a liberdade?
Mi gente quiere la verdadMeu povo quer a verdade
Ustedes intentan esconderVocês tentam esconder
Pero ya sabemosMas nós já estamos sabendo
Lo que quieren hacerO que vocês querem fazer
Y lo que ya están haciendoE o que já estão fazendo