...Lost in thought

Perdido en pensamientos

...Lost in thought

Al cerrar los ojos, estás ahí para siempre
瞳閉じれば あなたがいるよ いつまでも
Hitomi tojireba anata ga iru yo itsumademo
No te alejarás
離れはしない
hanare wa shinai
Cuando despierte, solo el beso suave que compartimos
目が覚めた時 そっと交わしたくちづけだけ
me ga sameta toki sotto kawashita kuchizuke dake
Se convertirá en un adiós
さようならと変わる
sayounara to kawaru

Si me lastimo, tú no estás ahí, el calor
傷つけば そこにあなたはいない 温もりは
Kizutsukeba soko ni anata wa inai nukumori wa
No lo olvidaré
忘れはしない
wasure wa shinai
Solo queda el dolor de un pasado que quedó atrás
残されていた過去形になる苦しみだけ
nokosareteita kako kei ni naru kurushimi dake
Dolor en el pecho
胸痛い
mune itai

Aunque junte los fragmentos esparcidos en pedazos
粉々に砕け散るかけらを寄せ集めてみても
Konagona ni kudake chiru kakera wo yoseatsumete mite mo
No regresarán, no puedo volver a este lugar, comparado con algo
戻らない 帰れない この場所 何かに例え
modoranai kaerenai kono basho nanika ni tatoe

Ojos lluviosos, siempre así
Rainy eyes ずっと ずっと このまま
Rainy eyes zutto zutto kono mama
Sin poder detenerlo, desbordándose
止められないまま 溢れていくよ
tomerarenai mama afureteiku yo
Ojos lluviosos, pero nosotros
Rainy eyes だけど だけど 二人は
Rainy eyes dakedo dakedo futari wa
No podemos volver a ese día, a ese momento
あの日 あの時に 戻れはしないよ
ano hi ano toki ni modore wa shinai yo

Los fragmentos esparcidos brillan intensamente
粉々に砕け散るかけらは 眩く光だし
Konagona ni kudake chiru kakera wa mabayuku hikari dashi
Desapareciendo lentamente, así que cerraré los ojos
ゆっくりと消えてゆく このまま 目を閉じるから
yukkuri to kiete yuku kono mama me wo tojiru kara

Ojos lluviosos como una lluvia
Rainy eyes like a rainy
Rainy eyes like a rainy

Ojos lluviosos, siempre así
Rainy eyes ずっと ずっと このまま
Rainy eyes zutto zutto kono mama
Desbordándose con mis sentimientos hacia ti
あなたへの想い 溢れていくよ
anata e no omoi afureteiku yo
Ojos lluviosos, pero en mi corazón
Rainy eyes だけど だけど 心に
Rainy eyes dakedo dakedo kokoro ni
Siguen estando los dos de ese día, de ese momento
あの日 あの時の二人がいるから
ano hi ano toki no futari ga iru kara