Past Sky

Céu Passado

Past Sky

O céu que eu vi certamente não mudou nada
かっこにみたそらとはなにもかわりはしない
Kakko ni mita sora to wa nanimo kawari wa shinai
Também esse céu que eu vi firmemente, inesperadamente, desapareceu
またかっこにみたそらへとふいにといかける
Mata kakko ni mita sora e to fui ni toi kakeru

O cenário que muda com o passar do tempo
ときのながれにのせてつりかわるけしきが
Toki no nagare ni nosete TsuriKawaru keshiki ga
É relembrado pelo coração, como se estivesse em luto
うれいかけめぐるようにこころのなかきざまれる
Urei kakemeguru yô ni Kokoro no naka kizamareru
O cenário que vimos no tempo que passamos juntos
ともにすごしたときともにみてたけしきが
Tomo ni sugoshita toki to tomo ni miteta keshiki ga
É despertado em memórias enquanto lamento e choro
いろあせることもなくきおくのなかめざめて
Iroaseru koto mo naku Kioku no naka mezamete

O céu que eu vi certamente não mudou nada
かっこにみたそらとはなにもかわりはしない
Kakko ni mita sora to wa Nanimo Kawari wa shinai
Também esse céu que eu vi firmemente, inesperadamente, desapareceu
またかっこにみたそらへとふいにといかける
Mata Kakko ni mita sora e to fui ni toi kakeru
Nós dois, que nos lembramos firmemente, não mudamos em nada
かっこをしるふたりはなにもかわりはしない
Kakko o shiru futari wa nanimo Kawari wa shinai
Então, dois que se conhecem tão a fundo, caminharão juntos para um sonho
そうかっこをしるふたりはゆめにあるきだす
Sô Kakko o shiru futari wa yume ni arukidasu