Gensoukyoku ~Eternal Silence~

Melodía de ensueño ~Silencio eterno~

Más allá de la colina, en el camino empedrado flotan charcos de sol y el sonido del piano que te gusta
Los eventos cotidianos se alojan para siempre en este sonido
Los días en que la lluvia cae, los días de luna llena, incluso el día en que nos conocimos

Mostrándome que estoy vivo, escuchando mi sangre fluir, mi corazón latir

Deseo... el cielo, anhelo verte
Caminando eternamente en días comunes
Deseo... el cielo, anhelo verte
Deja que el tiempo siga su curso, así como está

Caminando solo por el sendero iluminado por la luna, recuerdo el sonido del piano que escuchamos juntos
No necesito la voz de nadie, ¿aún puedo escuchar ese sonido ahora?
Más allá de la memoria, puedo verte como el día en que nos conocimos

Mostrándome que estoy vivo, escuchando mi sangre fluir, mi corazón latir

Deseo... el cielo, anhelo verte
Es demasiado frío, demasiado silencioso
Deseo... el cielo, las puertas del tiempo no se abrirán, ni siquiera tus ojos

¿Es este un silencio eterno? ¿Se cumplirán mis deseos?
No diré palabras de despedida. Aunque no pueda verte ahora mismo

Deseo... el cielo, no necesitas conocer este mundo, no necesitas venir
Deseo... el cielo, cuando llegue el momento, siempre podremos encontrarnos

Deseo... el cielo, ven por amor, porque has vuelto a dar vida

Deseo... el cielo
Miraré
las flores
hasta ese día