Living Universe

Universo Viviente

Living Universe

Deseo (sobre una estrella)Wish (upon a star)
Esperanza (ser de nuevo)Hope (to be again)
Aquella que encuentrasThe one you find
Cuando todo está hecho y terminadoWhen all is done and through

Si todos pidieran un deseo para salvar esta estrellaIf all made a wish to save this star
¿Sería en vano?Would it be in vain?
Tan importante es, demasiado querido para separarseSo, much it holds, too dear to part
Que los caminos vean la luz de respuestasMay ways see the light of answers

Por todos los caminos, una vez, arrebatadosFor all ways, once, just taken away
Esa esperanza, desapareció por completoThat one hope, all disappeared
Así que nadie puede romper, ni quebrar mi corazónSo, none can break, nor brittle my heart
No, nunca más, hasta el final...No, never again, until the end...

Estrellas de fantasía en el universo, (brillan)Phantasy stars in universe, (they shine on)
Desentrañan la oscuridad para iluminar el mundo, (brillan)Unravel the dark to light the world, (they shine on)
Para todos los corazones que dieron todoFor all of the hearts who gave their all
Saben que brilla por ti, (brillan)Know that it shines because of you, (they shine on)

Estrellas de fantasía en el universo, (se iluminan)Phantasy stars in universe,(they light up)
Disparando para iluminar los deseos verdaderos, (se iluminan)Shooting to bright the wishes true,(they light up)
Muchas estrellas en el universoMany a star in universe
Pero solo veo la que está contigo, que puedo verBut it's only the one with you, that i can see

Los tiempos tienen una forma de desviarse,Times have away to stray,
Alejarse para desvanecer lo que es sensatoAway to swoon what is sane
Hay mucho que salvar, si el amor tiene un papelThere is much to save, if love has a part
Si debo ser, una flor, seréIf to be, a flower, i'll be

Cuando todo había desaparecido, parecía el finalWhen all had gone, it had seemed as end
Pero de alguna manera reaparecisteBut some how you reappeared
Cuando nada respira una esperanza de una oportunidadWhen nothing breathes a hope of a chance
Aún así, incluso entonces, hasta el final...Still, even then, until the end...

Estrellas de fantasía en el universo, (brillan)Phantasy stars in universe, (they shine on)
Llenando el cielo con luces flotantes, (brillan)Filling the sky with lights afloat, (they shine on)
Muchas luchas para mantenerse brillantesMany a fray to keep aglow
Solo para resistirlo todo, (brillan)Only to stand against it all, (they shine on)

Estrellas de fantasía en el universo, (se iluminan)Phantasy stars in universe,(they light up)
Luchando por brillar en tus ojos, (se iluminan)Fighting to shine in eyes of you, (they light up)
Muchas estrellas en el universoMany a star in universe
Aún así, si alguna vez estamos separados, me encontrarásStill, if ever we are apart, you will find me

Porque todo fue, una vez, arrebatadoFor all was, once, taken away
Todo había desaparecidoAll had disappeared
Sin la esperanza que sostengoWithout the hope i hold
No soy nadaI'm nothing to be
Convertido en fábula en la tristezaMade fable in sorrow

Cuando todo había desaparecido, había visto el finalWhen all had gone, i had seen the end
De alguna manera reaparecisteYou somehow reappeared
Sin un corazón, no somos nada en absolutoWithout a heart, we're nothing at all
Así que haz que el amor nos salve a todosSo make it love to save us all

Estrellas de fantasía en el universo, (brillan)Phantasy stars in universe, (they shine on)
Desentrañan la oscuridad para iluminar el mundo, (brillan)Unravel the dark to light the world, (they shine on)
Para todos los corazones que dieron todoFor all of the hearts who gave their all
Saben que brilla por ti, (brillan)Know that it shines because of you, (they shine on)

Estrellas de fantasía en el universo, (se iluminan)Phantasy stars in universe, (they light up)
Disparando para iluminar los deseos verdaderos, (se iluminan)Shooting to bright the wishes true, (they light up)
Muchas estrellas en el universoMany a star in universe
Aún así, nunca estaremos separados del mundoStill, we'll never be world apart

Estrellas de fantasía en el universoPhantasy stars in universe
Siempre es la que está contigo, que alguna vez veoIt's always the one with you, that i ever see