Exits and Pictures

Salidas e Imágenes

Exits and Pictures

Caminando muy lejos de allíWalking to far away from there
Donde lo perdí todoWhere I had lost everything
Donde el tiempo me obligó a quedarme en el mismo lugarWhere the time made me stay at the same place
Con los ojos abiertos, la oscuridad me escondía del mundoWith the eyes opened, the darkness hid me from the world

Aunque huía, sentía que aún estabas allíEven running away, I felt you were still there
Siguiéndome a través de mi memoriaFollowing me through my memory
Descubrí quién era ese niño que llorabaI discovered who was that child that cried
Entré en el juego corriendo hacia donde quería dejarloI came in the game running to where I wanted to leave it

Volé con una cadena en mis alasI flew with a chain on my wings
Parecía estar caminando en círculosI seemed to be walking in circles
Y todas las salidas convergían en un mismo lugarAnd all the exits met at a same place
Sentía la sangre de mis alas desgarrándoseI felt the blood of my wings being tearing

Huí sabiendo que tú no te iríasI ran away knowing that you wouldn't go
Huí llevando los dolores y túI ran away taking the pains and you
Todas las salidas indicaban el mismo lugarAll the exits indicated the same place
Todas las salidas indicaban a tiAll the exits indicated you

La verdad fue una mentira para míThe truth was a lie to me
Intenté sanar mis heridasI tried to heal my wounds
Pero siempre fui juzgado por las tuyasBut I was always judged by yours
Me hiciste así porque yo hice asíYou make me this because I've done like this

Las imágenes muestran mi vida en la pared de una habitaciónPictures show my life on the wall in a room
Cosas buenas que perdí sin recordar cómoGood things I've lost without remembering how
Y cuando me sentí feliz al recordarAnd when I felt happy for remembering
Esa imagen se soltó y se rompió en el sueloThat picture got loose and broke on the floor

Huí sabiendo que tú no te iríasI ran away knowing that you wouldn't go
Huí llevando los dolores y túI ran away taking the pains and you
Las imágenes que se rompieron al recordarThe pictures that broke when I remembered
Las imágenes que se rompieron eran túThe pictures that broke were you

Cuando quise regresar me quedé sin alasWhen I wanted to return I was without wings
Y al otro lado del precipicioAnd on the other side of the precipice
Viendo que ya no podía arreglar másSeeing I wasn't able to fix anymore
Me lancé de nuevo a la habitaciónI threw into the room again
Con toda mi vida destrozadaWith all my life broke
Vi al niño cortado jugando entre los fragmentosI saw the cut child playing in the middle of the crocks
Las imágenes estaban en llamasThe pictures were in fire
El niño estaba ciegoThe child was blind

Huí sabiendo que tú no te iríasI ran away knowing that you wouldn't go
Huí llevando los dolores y túI ran away taking the pains and you
Las salidas y las imágenesThe exits and the pictures
Las salidas y las imágenes eran túThe exits and the pictures were you

Las salidas y las imágenes eran túThe exits and the pictures were you