Pesadelo

Pesadilla

Pesadelo

Zombi de los palmaresZumbi dos palmares
Quilombo migrantesQuilombo migrares
Caminos dictadosCaminhos ditares
Cantos nocturnosNoturno cantares
Dandara te amasDandara ti amares
Canto declamasCanto declamares
Esclavo liberasEscravo livrares
Bantú por los airesBantu pelos ares

Zombi de los palmaresZumbi dos palmares
Quilombo migrantesQuilombo migrares
Caminos dictadosCaminhos ditares
Cantos nocturnosNoturno cantares
Dandara te amasDandara ti amares
Canto declamasCanto declamares
Esclavo liberasEscravo livrares
Bantú por los aires, vaBantu pelos ares, vai

Tu pesadilla llegó, negro tu pesadilla llegó, negro, negroSeu pesadelo chegou nigga seu pesadelo chegou nigga nigga
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Quita esa actitud, no te amarres esa caraTira essa marra, num amarra essa cara
Que traje para la guerra el hacha, xangôQue eu trouxe pra guerra o machado, xangô
Tu pesadilla llegó, tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou seu pesadelo chegou
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Quita esa actitud, no te amarres esa caraTira essa marra, num amarra essa cara
Que traje para la guerra el hacha, xangôQue eu trouxe pra guerra o machado, xangô

Hombres que hacen sus leyes, heyHomens que fazem suas leis, hey
Corruptos sucios y sus leyes, heyCorruptos sujos e suas leis, hey
Pero no obedezco sus leyes, heyMas não obedeço suas leis, hey
Aquí están los fuera de las leyes, heyAqui estão os fora das leis, hey

Ellos saben que nuestro talón de Aquiles es el punto débilEles sabem que o ponto fraco nosso calcanhar de aquiles
Pero no saben que nuestro francotirador pone en la mira a quien es del otro equipoMas não sabe que o nosso sniper coloca na mira quem é do outro time

Enemigos del cieloInimigos do céu
Nunca te traerán la pazNunca te trarão a paz
Elevan la torre de BabelElevaram a torre de babel
Reactivan la prisión de AlcatrazReativaram a prisão alcatraz

Me hicieron probar de este hielMe fizeram provar desse fel
El amargo de hoyO amargo de hoje
La mentira que traeA mentira que traz
Vi que en la guerra el soldado infielVi que na guerra o soldado infiel
Sucio de sangre, yace para el capatazSujo de sangue, jaz pro capataz

Lo que la historia no cuentaO que a história não conta
Las calles señalan, no me decepcionanAs ruas apontam, não me desaponta
Tu cuento de hadasSeu conto de fadas
Demasiado para tu cuentaDemais pra sua conta
Nunca me desafíaNunca me afronta
La vida confrontaVida confronta
Lo que la historia no cuentaO que a história não conta
Las calles señalan, no me decepcionanAs ruas apontam, não me desaponta
Tu cuento de hadasSeu conto de fadas
Demasiado para tu cuentaDemais pra sua conta
Nunca me desafíaNunca me afronta
La vida confrontaVida confronta

Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Quita esa actitud, no te amarres esa caraTira essa marra, num amarra essa cara
Que traje para la guerra el hacha, xangôQue eu trouxe pra guerra o machado, xangô
Quita esa actitud, no te amarres esa caraTira essa marra, num amarra essa cara
Que traje para la guerra el hacha, xangôQue eu trouxe pra guerra o machado, xangô
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Quita esa actitud, no te amarres esa caraTira essa marra, num amarra essa cara
Que traje para la guerra el hacha, xangôQue eu trouxe pra guerra o machado, xangô

El mundo quiere conquistarO mundo quer conquistar
Tus armas, oh ¿dónde están?Sua armas ooh onde está
Dinero tiene que codiciarDinheiro tem cobiçar
Lealtad primeroLealdade primeiro
Desafiando guerreroAfrontando guerreiro
El mundo quiere conquistarO mundo quer conquistar
Tus armas, oh ¿dónde están?Sua armas ooh onde está
Dinero tiene que codiciarDinheiro tem cobiçar
Lealtad primeroLealdade primeiro
Desafiando guerreroAfrontando guerreiro

No confundas el cielo con el infiernoNão confunda o céu com inferno
Sé justo contigo mismoSeja justo com si mesmo
No confundas el cielo con el infiernoNão confunda o céu com inferno
Tus enemigos te vigilan viéndoteSeus inimigos vigiam te vendo

Daga afilada cortando la cabeza de todos los tontos (todos tontos)Adaga afiada cortando a cabeça de todos os tolos (todos tolos)
El sabio confundido con la pesadillaO sábio confuso com o pesadelo
(Crudo) que ataca de nuevo(Raw) que ataca de novo

Yo cero juego yoyoEu zero game yoyo
Los falsos tiemblan yoyoOs fake treme yoyo
Reinicio en el juego yoyoRestart no game yoyo
Hora del ataqueHora do ataque
Bantú que llegó, ow owBantu que chego, ow ow

Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Tu pesadilla llegóSeu pesadelo chegou
Quita esa actitud, no te amarres esa caraTira essa marra, num amarra essa cara
Que traje para la guerra el hacha, xangôQue eu trouxe pra guerra o machado, xangô