No Me Vuelvo a Enamorar

Ich verliebe mich nicht wieder

No Me Vuelvo a Enamorar

Ich verliebe mich nicht wieder, um zu leidenNo me vuelvo a enamorar para sufrir
Ich verliebe mich nicht wieder, schon gar nicht in dichNo me vuelvo a enamorar menos de ti
Ich habe mich in dich verliebt und dir geglaubtYo de ti me enamoré y te creí
Doch rechtzeitig aus der Liebe bin ich rausgekommenPero amarte justo a tiempo me salí
Und jetzt, wo alles vorbei istY ahora que todo pasó
Bist du mit ihm und ich bin alleinTú estás con él y solo estoy
Danke Gott, ich konnte entkommenGracias a Dios pude salir
Und jetzt singe ich und bin glücklichY ahora canto y soy feliz
Und jetzt, wo alles vorbei istY ahora que todo pasó
Bist du mit ihm und ich bin alleinTú estás con él y solo estoy
Danke Gott, ich konnte entkommenGracias a Dios pude salir
Jetzt singe ich und bin glücklichAhora canto y soy feliz

OhhOhh
Und ich bin glücklich (Schatz)Y soy feliz (mami)
Und ich bin glücklich (ja)Y soy feliz (yeah)

Ich verliebe mich nicht wieder, schon gar nicht im BettNo me vuelvo a enamorar, mucho menos en la cama
Wie Tony sagt: Ich habe dich vergessen, edle DameComo dice tony: Ya te olvidé distinguida dama
Du weißt nicht, wie man liebt, dein Herz ist leerTú no sabes amar, tienes el corazón hueco
Und deshalb gehe ich immer mit Weste auf die StraßeY es por eso que siempre salgo a la calle con chaleco
Wer Liebe gibt, leidet unter VerzweiflungQuien entrega amor sufre por desolación
Verrat, du hast meiner Melodie die Harmonie genommenTraición, quitaste melodía a mi canción
Leer wie trockene TränenVacía como lágrimas secas
Wie ein Klavier zu spielen, dem alle Tasten fehlenComo tocar un piano que le falte to’a las teclas

Und ich verbringe, verbringe, verbringe die Nächte ohne deine ZuneigungY paso, paso, paso las noches sin tu cariño
Warte auf einen Anruf und weine wie ein KindEsperando una llamada y llorando como un niño
Das diese beschissene Situation nicht verstehtQue no entiende ni comprende esta mierda de situación
Und schon gar nicht versteht, dass niemand das Herz befiehltNi mucho menos entiende que nadie manda el corazón
Eine kalte Nacht in QuitoUna noche frío en quito
Weinend und mich aufnehmend, denn ich brauche dich hierLlorando y grabándome porque aquí te necesito
Du warst die Herrin meines Körpers, mein Wasser in der WüsteTú eras dueña de mi cuerpo, mi agua en el desierto
Du kannst nicht erkennen, dass jemand, der lebt, schon tot istNo puedes notar a alguien que en vida ya esté muerto

Ich verliebe mich nicht wieder, um zu leidenNo me vuelvo a enamorar para sufrir
Ich verliebe mich nicht wieder, schon gar nicht in dichNo me vuelvo a enamorar menos de ti
Ich habe mich in dich verliebt und dir geglaubtYo de ti me enamoré y te creí
Doch rechtzeitig aus der Liebe bin ich rausgekommenPero amarte justo a tiempo me salí

Und jetzt, wo alles vorbei istY ahora que todo pasó
Bist du mit ihm und ich bin alleinTú estás con él y solo estoy
Danke Gott, ich konnte entkommenGracias a Dios pude salir
Und jetzt singe ich und bin glücklichY ahora canto y soy feliz
Und jetzt, wo alles vorbei istY ahora que todo pasó
Bist du mit ihm und ich bin alleinTú estás con él y solo estoy
Danke Gott, ich konnte entkommenGracias a Dios pude salir
Jetzt singe ich und bin glücklichAhora canto y soy feliz

Oh, und ich bin glücklichOh, y soy feliz
Oh, und ich bin glücklichOh, y soy feliz
Yus RecordsYus records