Ice

Hielo

Ice

Punto de hielo
Ice point
Ice point

Esta vez, solo quiero sumergirme unas cien veces
이번 달 몇 점만 벌써 수 십 번
Ibeon dal myeonjeomman beolsseo su sip beon
Antes de que mamá se dé cuenta, mi amigo me envía un mensaje secreto
엄마한테 맞아 죽기 전 친구 직장 스트레스 나에게 하소연해
Eommahante maja jukgi jeon chingu jikjang seuteureseu naege hasoyeonhae
En ese momento, quiero saltar y volar
그럴 때마다 쥐어 패고 싶네
Geureol ttae mada jwieo paego sipne
No te preocupes por haber fallado, no es gran cosa, no tengo dinero para comprar arroz una vez más
취직했다고 해도 절대 밥 한 번 산 적 없잖아
Chwijikhaetdago heose tteoljima bap hanbeon san jeok eobtjanha
Aunque no tenga dinero, cuando lo hago, soy más fuerte que los niños mimados
돈 없어도 쓸 때 쓰는 내가 못해 좀생이 너보다 낫잖아
Don eobseodo sseul ttae sseuneun naega motae jjomsaengi neoboda natjanha

Mis amigos que se burlan de mí cien veces más
백수백조 무시하는 내 친구 놈들 엉여버려
Baeksubaekjo musihaneun nae chingu nomdeul eollyeobeoryeo
Los que cayeron del cielo, burlándose de mí
하늘에서 뚝 떨어진 낙하산들 엉여버려
Haneureseo ttuk tteoreojin nakhasandeul eollyeobeoryeo

Burlándose, burlándose, burlándose
엉여버려 엉여버려 엉여버려
Eollyeobeoryeo eollyeobeoryeo eollyeobeoryeo
Deja de preocuparte y dime ahora, ¿qué? Punto de hielo
걱정 근심 다 버리고 말해 이제 what? Ice point
Geokjeong geunsim da beorigo malhae ije what? Ice point

¿Por qué estás tan emocionado? Realmente no lo sé
네가 왜 환하는지 나는 정말 몰라
Nega wae hwananneunji naneun jeongmal molla
'¿Qué es lo que siento?' No lo digas, realmente no sé nada
뭐가 미안한 건데?’라 묻지마 진짜 하나도 몰라
mwoga mianhan geonde?’ra mutjima jinjja hanado molla

Cada día me despierto y me siento mareado por estas emociones
매일 삐지고 난 찔리고 이런 감정 싸움 때문에 미치고
Maeil ppijigo nan jjilligo ireon gamjeong ssaum ttaemune michigo
Voy a volverme loco por tratar de explicarlo
돌아버리겠어 불만 있으면 얘기하라고
Dorabeorigesseo bulman isseum yaegiharago
O tal vez es porque no admito mis errores
아님 내 잘못 좀 알려달라고
Anim nae jalmot jom allyeodallago
Todos los días, mi novia que no me da dinero, burlándose de mí
맨날 돈 안 내는 여자친구 확 엉여버려
Maennal don annaeneun yeojachingu hwak eollyeobeoryeo
Mi amiga que se burla de mí, todos los días, burlándose de mí
지하철 망말려 진상녀 다 확 엉여버려
Jihacheol mangmallyeo jinsangnyeo da hwak eollyeobeoryeo

Burlándose, burlándose, burlándose
엉여버려 엉여버려 엉여버려
Eollyeobeoryeo eollyeobeoryeo eollyeobeoryeo
Deja de preocuparte y dime ahora, ¿qué? Punto de hielo
걱정 근심 다 버리고 말해 이제 what? Ice point
Geokjeong geunsim da beorigo malhae ije what? Ice point
Punto de hielo, punto de hielo
Ice point ice point
Ice point ice point

Bailando hacia el hielo como la reina de la pista, con las manos en alto
Ice위로 춤추는 인어 dancing queen처럼 손을 머리 위로
Icewiro chumchuneun ineo dancing queen cheoreom soneul meori wiro
Una cara brillante, una sonrisa brillante, ¡una oportunidad! Eres el héroe
찡그린 얼굴 활짝 피고 one shot! 그대가 hero
Jjinggeurin eolgul hwaljjak pigo one shot! Geudaega hero

Y te llevaré allí, y te llevaré allí, y te llevaré allí
And i’ll take you there, and i’ll take you there, and i’ll take you there
And i’ll take you there, and i’ll take you there, and i’ll take you there
Hielo, hielo, punto de hielo, punto de hielo, punto de hielo
Ice ice ice point ice point ice point
Ice ice ice point ice point ice point

Está bajando, vamos a festejar hasta la medianoche
It’s going down we gon’ party till midnight
It’s going down we gon’ party till midnight
Está bajando, burlémonos del mundo
It’s going down 세상을 엉여버려
It’s going down sesangeul eollyeobeoryeo
Está bajando, vamos a festejar hasta la medianoche
It’s going down we gon’ party till midnight
It’s going down we gon’ party till midnight
Está bajando, todos juntos en el punto de hielo
It’s going down 모두다 모여 ice point
It’s going down moduda moyeo ice point