All I Ask Of You

Alles Wat Ik Van Je Vraag

All I Ask Of You

Geen gepraat meer over duisternisNo more talk of darkness
Vergeet deze angstige blikkenForget these wide-eyed fears
Ik ben hier, niets kan je schadenI'm here, nothing can harm you
Mijn woorden zullen je verwarmen en kalmerenMy words will warm and calm you
Laat mij je vrijheid zijnLet me be your freedom
Laat het daglicht je tranen drogenLet daylight dry your tears
Ik ben hier, bij jou, naast jeI'm here, with you, beside you
Om je te beschermen en te begeleidenTo guard you and to guide you

[Christine][Christine]
Zeg dat je me elke wakker moment zult liefhebbenSay you'll love me ev'ry waking moment
Draai mijn hoofd met praatjes over de zomerTurn my head with talk of summertime
Zeg dat je me nu en altijd nodig hebtSay you need me with you now and always
Beloven dat alles wat je zegt waar isPromise me that all you say is true
Dat is alles wat ik van je vraagThat's all I ask of you

[Raoul][Raoul]
Laat mij je schuilplaats zijnLet me be your shelter
Laat mij je licht zijnLet me be your light
Je bent veilig, niemand zal je vindenYou're safe, no one will find you
Je angsten zijn ver achter jeYour fears are far behind you

[Christine][Christine]
Alles wat ik wil is vrijheidAll I want is freedom
Een wereld zonder nachtA world with no more night
En jij, altijd naast meAnd you, always beside me
Om me vast te houden en te verbergenTo hold me and to hide me

[Raoul][Raoul]
Zeg dan dat je met me één liefde, één leven wilt delenThen say you'll share with me one love, one lifetime
Laat mij je leiden uit je eenzaamheidLet me lead you from your solitude
Zeg dat je me nodig hebt, hier naast jeSay you need me with you, here beside you
Waar je ook gaat, laat mij ook gaanAnywhere you go, let me go too
Christine, dat is alles wat ik van je vraagChristine, that's all I ask of you

[Christine][Christine]
Zeg dat je met me één liefde, één leven wilt delenSay you'll share with me one love, one lifetime
Zeg het woord en ik zal je volgenSay the word and I will follow you

[Samen][Together]
Deel elke dag met mij, elke nacht, elke ochtendShare each day with me, each night, each morning

[Christine][Christine]
Zeg dat je van me houdtSay you love me

[Raoul][Raoul]
Dat weet je dat ik doeYou know I do

[Samen][Together]
Hou van me, dat is alles wat ik van je vraagLove me, that's all I ask of you
Waar je ook gaat, laat mij ook gaanAnywhere you go let me go too
Hou van meLove me
Dat is alles wat ik van je vraagThat's all I ask of you