Masquerade

Mascarade

Masquerade

Mascarade !Masquerade!
Visages de papier en paradePaper faces on parade
Mascarade !Masquerade!
Cache ton visageHide your face
Pour que le monde neSo the world will
Te trouve jamais !Never find you!

Mascarade !Masquerade!
Chaque visage d'une teinte différenteEvery face a different shade
Mascarade !Masquerade!
Regarde autourLook around
Il y a une autreThere's another
Masque derrière toi !Mask behind you!

Éclat de mauveFlash of mauve
Éclaboussure de fuchsiaSplash of puce
Fou et roiFool and king
Monstre et oieGhoul and goose
Vert et noirGreen and black
Reine et prêtreQueen and priest
Trace de rougeTrace of rouge
Visage de bêteFace of beast

VisagesFaces
Prends ton tour, fais un tourTake your turn, take a ride
Sur le carrouselOn the merry-go-round
Dans une course inhumaineIn an inhuman race

Œil d'orEye of gold
Cuisse de bleuThigh of blue
Vrai est fauxTrue is false
Qui est qui ?Who is who?
Courbure de lèvresCurl of lip
Tourbillon de robeSwirl of gown
As de cœurAce of hearts
Visage de clownFace of clown

VisagesFaces
Absorbe-le, bois-leDrink it in, drink it up
Jusqu'à ce que tu te noiesTill you've drowned
Dans la lumièreIn the light
Dans le sonIn the sound

Mascarade !Masquerade!
Jaunes souriantsGrinning yellows
Rouges tournoyantsSpinning reds
Mascarade !Masquerade!
Régale-toiTake your fill
Laisse le spectacleLet the spectacle
Te sidérer !Astound you!

Mascarade !Masquerade!
Regards brûlantsBurning glances
Têtes qui se retournentTurning heads
Mascarade !Masquerade!
Arrête-toi et fixeStop and stare
La mer de souriresAt the sea of smiles
Autour de toi !Around you!

Mascarade !Masquerade!
Ombres bouillonnantesSeething shadows
Respirant des mensongesBreathing lies
Mascarade !Masquerade!
Tu peux tromperYou can fool
N'importe quel ami quiAny friend who
T'a déjà connu !Ever knew you!

Mascarade !Masquerade!
Satyres grimaçantsLeering satyrs
Yeux curieuxPeering eyes
Mascarade !Masquerade!
Cours et cache-toiRun and hide
Mais un visage teBut a face will
Poursuivra toujours !Still pursue you!