No One Would Listen

Niemand würde zuhören

No One Would Listen

Niemand würde zuhörenNo one would listen
Niemand außer ihrNo one but her
Hörte, wie der Ausgestoßene hörtHeard as the outcast hears

In Scham in die Einsamkeit gedrängtShamed into solitude
Von der Menge gemiedenShunned by the multitude
Ich lernte zuzuhörenI learned to listen
In meiner Dunkelheit hörte mein Herz MusikIn my dark, my heart heard music

Ich sehne mich danach, der Welt zu lehrenI long to teach the world
Sich zu erheben und die Welt zu erreichenRise up and reach the world
Niemand würde zuhörenNo one would listen
Nur ich konnte die Musik hörenI alone could hear the music

Dann endlich, eine Stimme im DunkelThen at last, a voice in the gloom
Schien zu rufen: Ich höre dichSeemed to cry: I hear you
Ich höre deine ÄngsteI hear your fears
Dein Leid und deine TränenYour torment and your tears

Sie sah meine EinsamkeitShe saw my loneliness
Wischte meine Leere wegShedded my emptiness
Niemand würde zuhörenNo one would listen
Niemand außer ihrNo one but her
Hörte, wie der Ausgestoßene hörtHeard as the outcast hears

Niemand würde zuhörenNo one would listen
Niemand außer ihrNo one but her
Hörte, wie der Ausgestoßene hörtHeard as the outcast hears