No One Would Listen

Niemand Zou Luisteren

No One Would Listen

Niemand zou luisterenNo one would listen
Niemand behalve haarNo one but her
Hoorde zoals de buitenstaander hoortHeard as the outcast hears

Beschaamd in eenzaamheidShamed into solitude
Afgewezen door de menigteShunned by the multitude
Leerde ik te luisterenI learned to listen
In mijn duisternis, mijn hart hoorde muziekIn my dark, my heart heard music

Ik verlang ernaar de wereld te onderwijzenI long to teach the world
Sta op en bereik de wereldRise up and reach the world
Niemand zou luisterenNo one would listen
Ik alleen kon de muziek horenI alone could hear the music

Toen eindelijk, een stem in de duisternisThen at last, a voice in the gloom
Leek te roepen: Ik hoor jeSeemed to cry: I hear you
Ik hoor je angstenI hear your fears
Je kwelling en je tranenYour torment and your tears

Zij zag mijn eenzaamheidShe saw my loneliness
Verlichtte mijn leegteShedded my emptiness
Niemand zou luisterenNo one would listen
Niemand behalve haarNo one but her
Hoorde zoals de buitenstaander hoortHeard as the outcast hears

Niemand zou luisterenNo one would listen
Niemand behalve haarNo one but her
Hoorde zoals de buitenstaander hoortHeard as the outcast hears