Traducción generada automáticamente
Maskenball
Phantom Of The Opera
Maskenball
ALLE:
Maskenball, kunterbunter Mummenschanz
Maskenball, niemand ist der f¨¹r den ihn andre halten
Maskenball, Fantasie im stummen Tanz
Maskenball, sieh dich um, ¨¹berall stehn Spukgestalten
MÄNNER:
Frisch und froh
FRAUEN:
Frisch und froh
MÄNNER:
Graus und Glanz
Graus und Graun
FRAU & MANN:
Grell ist rot
Hell ist braun
CARLOTTA & PIANGI:
Kluger Tod
Kluger Clown
ALLE:
Masken
MÄNNER:
Aufgesetzt
FRAUEN:
Ausgestellt
ALLE:
Auf dem Jahrmarkt der Welt
FRAUEN:
Sie haben kein Gesicht
MÄNNER:
Schwang und Schein
FRAUEN:
Pfau und Pferd,
Schau und Schein
MÄNNER & FRAUEN:
Feiner Mund
MANN:
Geiler Pfaff
FRAUEN:
Ihre Hund, ihre Harf
ALLE:
Masken, schau hinein, schau heraus
Und auch ganz
In den Plan
In den Glanz
Christine & Raoul:
Wer wer ist weiß man nicht
ALLE:
Maskenball, grelle Schminke, helle Haut
Maskenball, folg dem Lauf ¨¹berm Abgrund ¨¹bler Zeiten
Maskenball, glatte Worte, glatte Wahl
Maskenball, teilt euch auf in das Meer der Lichtgestalten
Maskenball, wahre L¨¹gen, klarer Dunst
Maskenball, unger¨¹hmt, Freund und Feind sein die dich necken
Maskenball, großer Unsinn, große Kunst
Maskenball, ungesehn von den Fratzen, die uns schrecken
GIRY:
Welch ein Fest!
MEG:
Ein Genuss!
ANDRÉ:
Ein Erfolg.
FIRMIN:
Und ein Muss
F¨¹r die Cr¨¨me de la Cr¨¨me.
CARLOTTA :
Und ein Star außerdem
MEG / GRIY:
Und unsre Ängste sind vorbei!
ANDRÉ:
Endlich...
PIANGI:
Ungestört.
CALROTTA:
Unbedroht.
ANDRÉ:
Eine friedliche Zeit
MEG/GIRY:
Wir atmen endlich frei.
CARLOTTA:
Ohne Brief!
PIANGI:
Ohne Bann!
GIRY:
Gott zum Wohl!
ANDRÉ:
Drum stoßt an!
Es gibt Grund sich zu freun!
FIRMIN:
Auf den L¨¹stern, den neun!
CARLOTTA/PIANGI:
Er möge strahlen!
GIRY:
Auf das Gl¨¹ck.
MEG:
Auf den Tanz.
ANDRÉ/FIRMIN:
Auf die Sorglosigkeit
FIRMIN:
Auf unsern Maskenball.
CHRISTINE:
Denk daran, an unser Geheimnis. Hier steht deine Braut. Wir sind verlobt.
RAOUL:
Warum nur heimlich? Sag es endlich laut!
CHRISTINE:
Du gabst dein Wort.
RAOUL:
Du gabst dein Wort.
CHRSITINE:
Im Traum er sieht auf uns
RAOUL:
?
Verlobung ist doch kein Vergehn!
Christine was macht dich so ängstlich?
CHRISTINE:
Wozu streiten?
RAOUL:
Wozu streiten?
CHRISTINE:
Gib mir halt.
CHRSTINE:
Du wirst alles bald verstehn.
ALLE:
Maskenball, kunterbunter Mummenschanz
Maskenball, niemand ist der, f¨¹r den ihn andre halten
Maskenball, Fantasie im stummen Tanz
Maskenball, sieh dich um, ¨¹berall stehn Spukgestalten
Maskenball, wahre L¨¹gen, klarer Dunst
Maskenball, unger¨¹hmt, Freund und Feind sein, die dich necken
Maskenball, großer Unsinn, große Kunst
Maskenball, ungesehn von den Fratzen, die uns schrecken.
Baile de Máscaras
TODOS:
Baile de máscaras, caótico carnaval
Baile de máscaras, nadie es quien los demás creen
Baile de máscaras, fantasía en mudo baile
Baile de máscaras, mira a tu alrededor, por todas partes hay figuras fantasmales
HOMBRES:
Frescos y alegres
MUJERES:
Frescas y alegres
HOMBRES:
Horror y brillo
Horror y terror
MUJER & HOMBRE:
Brillante es el rojo
Claro es el marrón
CARLOTTA & PIANGI:
Muerte astuta
Payaso astuto
TODOS:
Máscaras
HOMBRES:
Puestas
MUJERES:
Exhibidas
TODOS:
En el mercado del mundo
MUJERES:
No tienen rostro
HOMBRES:
Engaño y apariencia
MUJERES:
Pavo real y caballo
Mirada y apariencia
HOMBRES & MUJERES:
Boca fina
HOMBRE:
Sacerdote lujurioso
MUJERES:
Su perro, su arpa
TODOS:
Máscaras, mira adentro, mira afuera
Y también
En el plan
En el brillo
Christine & Raoul:
Quién es quién, no se sabe
TODOS:
Baile de máscaras, maquillaje brillante, piel clara
Baile de máscaras, sigue el curso sobre el abismo de tiempos malvados
Baile de máscaras, palabras suaves, elección suave
Baile de máscaras, divídanse en el mar de figuras luminosas
Baile de máscaras, verdades mentirosas, niebla clara
Baile de máscaras, desconocido, amigo y enemigo que te molestan
Baile de máscaras, gran sinsentido, gran arte
Baile de máscaras, invisible para las caras que nos asustan
GIRY:
¡Qué fiesta!
MEG:
¡Un placer!
ANDRÉ:
Un éxito
FIRMIN:
Y una necesidad
Para la crema de la crema
CARLOTTA:
Y una estrella además
MEG / GRIY:
¡Y nuestros miedos han terminado!
ANDRÉ:
Finalmente...
PIANGI:
Sin interrupciones
CALROTTA:
Sin amenazas
ANDRÉ:
Un tiempo pacífico
MEG/GIRY:
Finalmente respiramos libres
CARLOTTA:
Sin carta
PIANGI:
Sin hechizo
GIRY:
¡Por el bienestar!
ANDRÉ:
¡Por eso brindemos!
¡Hay motivos para alegrarse!
FIRMIN:
¡Por los lujuriosos, los nueve!
CARLOTTA/PIANGI:
¡Que brille!
GIRY:
Por la suerte
MEG:
Por el baile
ANDRÉ/FIRMIN:
Por la despreocupación
FIRMIN:
Por nuestro baile de máscaras
CHRISTINE:
Recuerda, nuestro secreto. Aquí está tu novia. Estamos comprometidos.
RAOUL:
¿Por qué en secreto? ¡Dilo en voz alta!
CHRISTINE:
Diste tu palabra
RAOUL:
Diste tu palabra
CHRSITINE:
En sueños él nos ve
RAOUL:
¿?
¡El compromiso no es un pecado!
Christine, ¿por qué estás tan asustada?
CHRISTINE:
¿Para qué pelear?
RAOUL:
¿Para qué pelear?
CHRISTINE:
Solo abrázame
CHRSTINE:
Pronto entenderás todo
TODOS:
Baile de máscaras, caótico carnaval
Baile de máscaras, nadie es quien los demás creen
Baile de máscaras, fantasía en mudo baile
Baile de máscaras, mira a tu alrededor, por todas partes hay figuras fantasmales
Baile de máscaras, verdades mentirosas, niebla clara
Baile de máscaras, desconocido, amigo y enemigo que te molestan
Baile de máscaras, gran sinsentido, gran arte
Baile de máscaras, invisible para las caras que nos asustan.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phantom Of The Opera y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: