Mehr Will Ich Nicht Von Dir

Más que no quiero de ti

Mehr Will Ich Nicht Von Dir

(Raoul)(Raoul):
Ahora estás a salvoNun bist du geborgen,
La noche se ha idoDie Nacht schon verrinnt
Porque quiero mantenerteDenn ich will dich bewahren
Contra miedos y peligrosVor Ängsten und Gefahren
Sígueme por la mañanaFolg mir in den Morgen
Comienza un nuevo díaEin neuer Tag beginnt
Y quiero estar ahí para tiUnd ich will für dich da sein
Guíarte y estar cerca de tiDich führen und dir nah sein

(Christine)(Christine):
Enséñame a vivir sin miedoLehr mich wieder ohne Angst zu leben
Sácame de mi soledadFühre mich aus meiner Einsamkeit
Dame calor para darme valorGib mir Wärme um mir Mut zu geben
Y prometo que nunca te perderéUnd versprich, dass ich dich nie verlier
Eso es todo lo que quiero de tiMehr will ich nicht von dir

(Raoul)(Raoul):
Dejemos que lo que había terminadoLass was war vorbei sein
Dame tu confianzaSchenk mir dein Vertraun
Nadie te encontrará aquíHier wird niemand dich finden
Los sueños desapareceránDie Träume werden schwinden
(Christine)(Christine):
Déjame ser libre otra vezLass mich wieder frei sein
Protéjame del grisBeschütz mich vor dem Graun
Sólo tú puedes mantenermeNur du kannst mich bewahren
Contra miedos y peligrosVor Ängsten und Gefahren

(Raoul)(Raoul):
Quiero ayudarte a vivir sin miedoIch will dir helfen ohne Angst zu leben
Te sacaré de tu soledadIch führ dich aus deiner Einsamkeit
Deja que mi amor te dé calorMeine Liebe soll dir Wärme geben
Si me amas, sigue el camino conmigoLiebst du mich, dann geh den Weg mit mir
Christine, eso es todo lo que quiero de tiChristine, mehr will ich nicht von dir
(Christine)(Christine):
Dame amor para darme valorGib mir Liebe um mir Mut zu geben
Cuando oscurezca, quédate aquí conmigoWenn es dunkel wird bleib hier bei mir
(Ambos)(Beide):
Dame amor, comparte conmigo tu vidaGib mir Liebe, teil mit mir dein Leben
(Christine)(Christine):
Quédate para siempreBleib für immer
(Raoul)(Raoul):
Me quedaré contigoIch bleib bei dir
(Ambos)(Beide):
Amor, eso es todo lo que quiero de tiLiebe, mehr will ich nicht von dir

A partir de ahora, ve conmigo en todos los sentidosGeh von nun an jeden Weg mit mir
Amor, eso es todo lo que quiero de tiLiebe, mehr will ich nicht von dir