Phantom Der Oper

Phantom of the Opera

Phantom Der Oper

(Christine):(Christine):
He sang as soon as I sleptEr sang, sobald ich schlief
And followed meUnd kam mir nach
It seemed to me that he called meMir schien, dass er mich rief
And spoke to meUnd mit mir sprach
Am I still dreaming?Träum ich denn immer noch
I feel it hereIch fühl es hier
Phantom of the Opera, you are very close to mePhantom der Oper, du bist mir ganz nah
You live in meDu lebst in mir

(Phantom):(Phantom):
Come sing with me tonightKomm sing mir mir heut Nacht
By candlelightBei Kerzenschein
Then my power captures youDann fängt dich meine Macht
Even strongerNoch stärker ein
And if you turn your gazeUnd wendest du den Blick
Away from meAuch ab von mir
Phantom of the Opera, that no one has seen yetPhantom der Oper, das noch keiner sah
It lives in youEs lebt in dir

(Christine):(Christine):
Whoever saw your faceWer dein Gesicht je sah
Fears youDer fürchtet dich
I serve as your maskIch dien als Maske dir
(Phantom):(Phantom):
But they hear meDoch hört man mich
(Both):(Beide):
My spirit and your singingMein Geist und dein Gesang
Together we actSo wirken wir
Phantom of the Opera, that no one has seen yetPhantom der Oper das noch keiner sah
It lives in meEs lebt in mir

(Phantom):(Phantom):
You sense as a mediumDu ahnst als Medium
What is and seemsWas ist und scheint
Human and mysteryMensch und Mysterium
(Christine):(Christine):
United in youIn dir vereint
(Both):(Beide):
In the labyrinth of the nightIm Labyrinth der Nacht
Lies your domainLiegt dein Revier
Phantom of the Opera, that no one has seen yetPhantom der Oper das noch keiner sah
It lives in you (long)Es lebt in dir (lang)

(Phantom; spoken):(Phantom;gesprochen):
Sing, my angel of songsSing, mein Engel der Lieder
(Christine):(Christine):
Very close is the Phantom of the Opera (sung)Ganz naahh ist das Phantom der Oper (gesungen)
(Phantom; spoken):(Phantom; gesprochen):
Sing, my angel, sing!Sing, mein Engel, sing!
My angel of the muse, sing!Mein Engel der Muse, sing!
Sing, my angel, sing!Sing, mein Engel, sing!
Sing, sing, my angel, sing!Sing, sing, mein Engel, sing!
For meFür mich