Phantom Der Oper

Fantasma La Ópera

Phantom Der Oper

(Christine)(Christine):
Cantó tan pronto como dormíEr sang, sobald ich schlief
Y vino a mí después deUnd kam mir nach
Me pareció que me llamóMir schien, dass er mich rief
Y a mí me hablóUnd mit mir sprach
Todavía estoy soñandoTräum ich denn immer noch
Lo siento aquíIch fühl es hier
Fantasma de la Ópera, estás cerca de míPhantom der Oper, du bist mir ganz nah
Vives en míDu lebst in mir

(Fantasma)(Phantom):
Ven a cantarme esta nocheKomm sing mir mir heut Nacht
Por la luz de las velasBei Kerzenschein
Entonces mi poder te capturaDann fängt dich meine Macht
Aún más fuerte unaNoch stärker ein
Y giras la miradaUnd wendest du den Blick
Incluso de míAuch ab von mir
Fantasma de la ópera que nadie ha visto nuncaPhantom der Oper, das noch keiner sah
Vive en tiEs lebt in dir

(Christine)(Christine):
¿Quién ha visto tu cara?Wer dein Gesicht je sah
El miedo de tiDer fürchtet dich
Te sirvo como una máscaraIch dien als Maske dir
(Fantasma)(Phantom):
Pero me oyenDoch hört man mich
(Ambos)(Beide):
Mi espíritu y tu cantoMein Geist und dein Gesang
Así es como trabajamosSo wirken wir
Fantasma de la ópera que nadie ha visto nuncaPhantom der Oper das noch keiner sah
Vive en míEs lebt in mir

(Fantasma)(Phantom):
Sospechabas como médiumDu ahnst als Medium
¿Qué es y parece serWas ist und scheint
El hombre y el misterioMensch und Mysterium
(Christine)(Christine):
unidos en tiIn dir vereint
(Ambos)(Beide):
En el laberinto de la nocheIm Labyrinth der Nacht
¿Es su comisaría?Liegt dein Revier
Fantasma de la ópera que nadie ha visto nuncaPhantom der Oper das noch keiner sah
Vive en ti (largo)Es lebt in dir (lang)

(Fantasma; hablado)(Phantom;gesprochen):
Canta, mi ángel de las cancionesSing, mein Engel der Lieder
(Christine)(Christine):
Naahh es el Fantasma de la Ópera (cantada)Ganz naahh ist das Phantom der Oper (gesungen)
(Fantasma; hablado)(Phantom; gesprochen):
¡Canta, ángel mío, canta!Sing, mein Engel, sing!
¡Mi ángel de la musa, canta!Mein Engel der Muse, sing!
¡Canta, ángel mío, canta!Sing, mein Engel, sing!
¡Canta, canta, ángel mío, canta!Sing, sing, mein Engel, sing!
Para míFür mich