Justa a scratch

Apenas un rasguño

Justa a scratch

No sé dónde fue a parar mi temperamentoI dont know where my temper went
lo perdí en una discusióni lost it in an argument
mantuviste tu agudeza y descuidoyou kept too sharp and careless
cuando hiciste tu punto y me perforaste con élwhen you made your point and pierced me with it
dije que era una combinación perfectai said it did a perfect match
está destinado a arder con apenas un rasguñoits meant to burn with just a scratch
ahora eso debería encendertenow that should seem to fire you up
¿cómo abordo esta conversación?how do i approach this conversation
porque me siento como un camión de bomberoscuz i feel like a firetruck
llegando demasiado tardepulling up too late
a un incendio obvioto obvious arsen
Dije que estoy bien, sigo adelanteI said I'm good I'm moving on
bueno, no pasará mucho, no pasará muchoWell it won't be long, it won't be long
cosas que cuelgan de tus labiosWhat was that thing hanging from your lips
juro que no me quedaré pegadoI swear I wont become afixed
vi el humo que encendiste una llamaI watched the smoke you struck a flame
que luego sostuviste en tu cigarrilloYou then held to your cigarette
¿había algo más que quisiste decirNow was there something more you meant
que yo aún no había descubierto?that I had not uncovered yet
bueno, supongo que eso es lo más cercaWell I guess that's just about as close
que alguna vez iba a estarAs I was ever going to get
caminando comienzo a sangrarWalking along I start to gash
no es más que un rasguñoIt's nothing more It's just a scratch
avivaste el fuego, avivaste tu látigoYou fanned the fire you fanned your lash
y siento que estoy a punto de colapsarAnd I feel like I'm about to collapse
te digo que no dueleI'm telling you it does not hurt
no preguntes, solo empeorarás las cosasDon't ask you'll only make it worse
caminando comienzo a sangrarWalking along I start to gash
no es más que un rasguñoIt's nothing more it's just a scratch