Wishing Well

Deseando en el Pozo

Wishing Well

Nos maldijo a todos en nuestro camino a casaIt cursed us all on our way home
Pasamos los lugares como piedras que pasanWe passed the sights like passing stones
Y nunca volveré allí otra vezAnd I will never go back there again
Los turistas y los hombres del ejércitoThe tourists and the army men
Las prostitutas esta nocheThe prostitutes this evening
Comenzarán a hundirse bajo mi pielWill start to sink under my skin
El polvo y la arena es lo que vendenThe dust and sand is what they sell
Las luces intermitentes y campanas sonandoThe flashing lights and ringing bells
Un deseo por lo que puedo decirA wish as far as I can tell
Dentro de este pozo de los deseos secosInside this dried up wishing well
Él es los gritos, yo soy el miedoHe is the shrieks I am the fear
Ese hombre gritón resuena en mis oídosThat yelling man rings in my ears
Fuera de su mente, es mi concienciaOut of his mind he's my conscience
Hora tras hora, pastilla tras pastillaHour after hour pill after pill
Él es mi dolor de barriga, he tomado tanta medicina para matarHe is my bellyache I've taken so much medicine to kill
Sé que algo está malI know there's something wrong
Porque esta noche simplemente se alarga'Cause this night just drags on and on
El reloj sigue diciendo que no falta muchoThe clock still says it won't be long
Hasta que todo tu dinero ganado con esfuerzo se haya ido'Til all your hard earned money's gone
El polvo y la arena es lo que vendenThe dust and sand is what they sell
Las luces intermitentes y campanas sonandoThe flashing lights and ringing bells
Un deseo por lo que puedo decirA wish as far as I can tell
Dentro de este pozo de los deseos secosInside this dried up wishing well
Y nunca volveré allí otra vezAnd I will never go back there again
Los turistas y los hombres del ejércitoThe tourists and the army men
Las prostitutas esta nocheThe prostitutes this evening
Comenzarán a hundirse bajo mi pielWill start to sink under my skin
El polvo y la arena es lo que vendenThe dust and sand is what they sell
Las luces intermitentes y campanas sonandoThe flashing lights and ringing bells
Un deseo por lo que puedo decirA wish as far as I can tell
Dentro de este pozo de los deseos secosInside this dried up wishing well