The Galleria

La Galería

The Galleria

Voy a extrañar la Galería'm gonna miss the Galleria
Era el único lugar al que ir en este lado de la ciudadIt was the only place to go this side of town
Adiós a la GaleríaGoodbye to the Galleria
Acabo de enterarme hoyI just heard today
Que la van a demolerThey're gonna tear it down
Y sin la GaleríaAnd without the Galleria
¿Dónde irían todas las chicas del valle a pasar el rato?Where would all the valley girls go to hang out?

Ha estado ahí desde 1981well it's been around since 1981
Y desde entonces era donde íbamos a divertirnosAnd since then that's where we went to have fun
Todos dimos por sentado el centro comercialWell we all took the mall for granted
Y no pudieron pagar las cuentasAnd they could not pay the bills

Y el día que no esté ahí cuando pase en autoAnd the day it's not there when I drive by
Ese será el día en que los 80 mueranWell that's the day the 80's die

Voy a extrañar la GaleríaI'm gonna miss the galleria
Era el único lugar al que ir en este lado de la ciudadIt was the only place to go this side of town
Adiós a la GaleríaGoodbye to the galleria
Acabo de enterarme hoy que la van a demolerI just heard today they're going to tear it down
Y sin la GaleríaAnd without the galleria
¿Dónde irían todas las chicas del valle a pasar el rato?Where would all the valley girls go to hang out

Los negocios habían ido en picada cada vez másWell business had been slipping more and more
Desde el terremoto de Northridge en 1994Since the Northridge quake of 1994
Es el lugar donde filmaron Valley GirlIt's the place where they filmed Valley Girl
Y Picardías EstudiantilesAnd Fast Times at Ridgemont High

Y el día que no esté ahí cuando pase en autoAnd the day it's not there when i drive by
Ese será el día en que los 80 mueranWell that's the day the 80's die

Voy a extrañar la GaleríaI'm going to miss the galleria
Era el único lugar al que ir en este lado de la ciudadIt was the only place to go this side of town
Adiós a la GaleríaGoodbye to the galleria
Acabo de enterarme hoy que la van a demolerI just heard today they're gonna tear it down
Y sin la GaleríaAnd without the galleria
¿Dónde irían todas las chicas del valle a pasar el rato?Where would all the valley girls go to hang out
¿Dónde irían todas las chicas del valle a pasar el ratoWhere would all the valley girls go to hang out