bot bakka

bot bakka

bot bakka

Auf den ersten Blick hast du mich ganz in deinen Bann gezogen
一目で射止めてすっかりトリコ
ichimoku de itome te sukkari toriko
Deine präzisen Konturen sind wirklich schön, oder?
的確輪郭大層美でしょう
tekikaku rinkaku taisou bi deshou
Ich mag dich, ich liebe dich
好きです好物です
suki desu koubutsu desu
Liebe, Liebe
Love 愛
Love ai
Ultimativ
アルティメット
arutimetto

Ich wünsche mir,
願わくば
negawaku ba
So schnell wie möglich, so schnell wie möglich, so schnell wie möglich zu beginnen
早急に早急に早急に始まりたい
sokkyuu ni sokkyuu ni sokkyuu ni hajimaritai
Ich will etwas Gewöhnliches,
ありふれてる
arifureteru
Gewöhnliche, gewöhnliche, gewöhnliche Gefühle
平凡な平凡な平凡な感情が欲しいな
heibon na heibon na heibon na kanjou ga hoshii na
Das ist kein Hirngespinst,
絵空事じゃ
ezoragoto ja
Immer wieder, immer wieder, immer wieder einsam ohne dich
何回も何回も何回もロンリー without you
nankai mo nankai mo nankai mo ronrii without you

Aber es gibt keine Realität, wirklich
でも実態ないよ実際
demo jittai nai yo jissai
Alles ist nur Nachahmung
いっさいがっさい擬態
issai gassai gitai
Zoku, zoku, das Paradies
Zoku, zoku 天国
Zoku, zoku tengoku
Wo ist das nur?
どこにあんだってば
doko ni anda tte ba

Überall nur bot, bot, es ist so schwer, so schwer
あちこち bot ばっか bot ばっかつらいつらい
achikochi bot bakka bot bakka tsurai tsurai
Schlag die Illusionen weg, gib mir die wahre Liebe
まやかし蹴っ飛ばし純愛頂戴
mayakashi kettobashi junai choudai
So oder so, nur bot, bot, es dreht sich alles
どっちみち bot ばっか bot ばっかぐわんぐわん
docchimichi bot bakka bot bakka guwanguwang
Pulsierend, pulsierend, das Herz schlägt verrückt heute Nacht
どっくんどっくんハートビート狂った tonight
dokkun dokkun haato biito kurutta tonight
Am Ende der Hölle,
地獄の先で
jigoku no saki de
Wenn ich dich treffe,
君に会えたら
kimi ni aetara
Ein Bissen mit Erdbeermarmelade,
いちごジャムかけてひとかじり
ichigo jamu kakete hitokajiri
Das hat ein bisschen wehgetan
ちょっと痛かったね
chotto itakatta ne

Vertrauen gescheitert,
信頼失敗
shinrai shippai
Missgeschick in der Kommunikation
失態コミュニケイション
shittai komyunikeeshon
Menschenunwürdig,
ニンゲン失格
ningen shikkaku
Mach mich bitte ganz beruhigt
いっぱい安心させてよ
ippai anshin sasete yo
Einbahnstraße,
一方通行
ippou tsuukou
× Konversation
×カンバセイション
kanbaseeshon
Chaos ich, Chaos ich,
混沌 me 混沌 me
konton me konton me
Sticht ins Herz
心にグッサリ
kokoro ni gussari
Kizu-Marke
Kizu マーク
Kizu maaku

Ich wünsche mir,
願わくば
negawaku ba
So süß, so süß, so süß zu beginnen
So cute に so cute に so cute に始まりたい
So cute ni so cute ni so cute ni hajimaritai
Gesund und munter,
健やかなる
sukoyaka naru
Gesunde, gesunde, gesunde Gefühle
健全な健全な健全な感情が欲しいな
kenzen na kenzen na kenzen na kanjou ga hoshii na
Neben meinem Kopf,
枕元で
makuramoto de
Ewig, ewig, ewig einsam ohne dich
永久に永久に永久にロンリー without you
eikyuu ni eikyuu ni eikyuu ni ronrii without you

Aber es gibt keine Realität, wirklich
でも実態ないよ実際
demo jittai nai yo jissai
Alles ist nur Nachahmung
いっさいがっさい擬態
issai gassai gitai
Zoku, zoku, das Paradies
Zoku, zoku 天国
Zoku, zoku tengoku
Wo ist das nur?
どこにあんだってば
doko ni anda tte ba

Überall nur bot, bot, es ist so schwer, so schwer
あちこち bot ばっか bot ばっかつらいつらい
achikochi bot bakka bot bakka tsurai tsurai
Die Illusionen fliegen lassen, die wahre Liebe kommt
幻すっ飛ばし純愛到来
maboroshi supporashi junai tourai
So oder so, nur bot, bot, es dreht sich alles
どっちみち bot ばっか bot ばっかぐわんぐわん
docchimichi bot bakka bot bakka guwanguwang
Schlucken, schlucken, ich will an deinem Hals saugen, süße Zeit
ごっくんごっくん首元吸いたい sweet time
gokkungokkunku bimoto suitai sweet time
Am Ende der Welt,
今際の際で
imaai no sai de
Wenn du tanzt,
君が踊れば
kimi ga odoreba
Werde ich in einem Meer aus Reisküchlein ertrinken,
わらび餅の海で溺れて
warabi mochi no umi de oborete
Das ist ein bisschen schmerzhaft, oder?
ちょっぴり苦しいね
choppiri kurushii ne

Überall nur bot, bot, es ist so schwer, so schwer
あちこち bot ばっか bot ばっかつらいつらい
achikochi bot bakka bot bakka tsurai tsurai
Schlag die Illusionen weg, gib mir die wahre Liebe
まやかし蹴っ飛ばし純愛頂戴
mayakashi kettobashi junai choudai
So oder so, nur bot, bot, es dreht sich alles
どっちみち bot ばっか bot ばっかぐわんぐわん
docchimichi bot bakka bot bakka guwanguwang
Pulsierend, pulsierend, das Herz schlägt verrückt heute Nacht
どっくんどっくんハートビート狂った tonight
dokkun dokkun haato biito kurutta tonight
Am Ende der Hölle,
地獄の先で
jigoku no saki de
Wenn ich dich treffe,
君に会えたら
kimi ni aetara
Ein Bissen mit Erdbeermarmelade,
いちごジャムかけてひとかじり
ichigo jamu kakete hitokajiri
Das hat ein bisschen wehgetan
ちょっと痛かったね
chotto itakatta ne