Rose-Colored Moon

Rose-Colored Moon

Rose-Colored Moon

Ah, ha-ha, ah, ha-haAh, ha-ha, ah, ha-ha
Ah, ha-ha, ah, ha-haAh, ha-ha, ah, ha-ha
Ah, ha-ha-ahAh, ha-ha-ah

"I'm not scared of losing you「あなたを失うのは怖くない
But if that's the future, it's a whole new fear."だが (それが) 未来となるなら、初めての恐怖だ」
Hey, I'm not like those other foolsヘイ、そんじょそこらの連中 [ヤツ] とは違うさ
With a fierce gaze, I’ll mesmerize tonight強かな目で今宵も惑わす
Be careful as you approach me相当注意して近寄るやいなや
One look and you’re done, it’s a piece of cakeイチコロね 朝飯前

(When I think about fear)(When I think about fear)
(La-la-la-la-la, what comes to mind is)(La-la-la-la-la, what comes to mind is)
(I fear the future without your heartbeat)(I fear the future without your heartbeat)
(Far more than losing you tomorrow)(Far more than losing you tomorrow)
Anyway, look upAnyway, look up

Showtime!ショウ タイム!
In this tangled worldがんじがらめのこの世で
Just take a look, lovely youちょいと猛てごらんよ ラブリー ユー
Facing the unknown beast正体不明の魔物 [あく] へ牙を向け
With a shy smile, come onシャイな笑顔 召しませ
Don’t lose your passion情熱よはぐれないで

Awake or asleep, I can’t pierce through you寝ても 覚めても あなたにも 射抜けない
Do you know why? I’m burning upどうしてかわかる? あたし燃えてるの
I’m not being mean, just let my heartbeat flow意地悪してないわ ハシらせてよ鼓動 [ビート]
Because life’s a fleeting stageだってあっという間の花道 [じんせい] だから
Are you already hooked?とっくに釘付け?

Makeup! Let’s get stylish and escortメーキャップ! ノせて洒脱にエスコート
A once-in-a-lifetime D.N.A.空前お目にかかれぬディー エヌ エー
Let those lukewarm fools get lost in smoke生温い連中 [ヤツ] ら煙に巻け
Viva, a glamorous way of life, wowビバ 艶な生き様 ウォウ

A bright red rose is bleeding真っ赤に灼けた薔薇が滲みるわ
I’m giving you a special thrill, just for youとっておきのスリルをプレゼント フォー ユー
If you like a flat life, then goodbye平坦な人生 [ダート] が良けりゃおさらばね
Aren’t you coming back? That’s funny帰らないの? 嗤える
Please, feel free to stay this wayどうぞこちらへご勝手に

(Think about fear)(Think about fear)
(La-la-la-la-la, what comes to mind is)(La-la-la-la-la, what comes to mind is)
(I fear the future without your heartbeat)(I fear the future without your heartbeat)
(Far more than losing you tomorrow)(Far more than losing you tomorrow)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la)(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la)

Showtime!ショウ タイム!
In this tangled worldがんじがらめのこの世で
Just take a look, lovely youちょいと猛てごらんよ ラブリー ユー
Facing the unknown beast正体不明の魔物 [あく] へ牙を向け
Tears that don’t catch on流行らないの涙は

A bright red rose is bleeding真っ赤に灼けた薔薇が滲みるわ
I’m giving you a special thrill, just for youとっておきのスリルをプレゼント フォー ユー
If you like a flat life, then goodbye平坦な人生 [ダート] が良けりゃおさらばね
Aren’t you coming back? That’s funny帰れないの? 笑える
Please, feel free to stay this way.どうぞこのままご勝手に