No Remains

Sin Restos

No Remains

Muerte en el barroDeath in the dirt
Una raza poderosa se está muriendo de hambreA mighty race is starving
Infierno en nuestra naciónHell in our nation
Mil muertos cada amanecerA thousand dead each daybreak
El puño del hambreFamine's fist
Golpea y retuerce nuestro puebloIt pounds and twists our village
Hombres fuertes arrastrándoseStrong men crawl
¿Nos matará el hambre?Will hunger kill us all

Por la noche cazan...desesperadosBy night they hunt...desperate
Al amanecer se alimentan...carroñerosAt dawn they feast...scavengers

El tiempo se acaba oTime running or
Las casas vacías florecenThe hollow houses blooming
La fe ahora es una mentiraFaith now a falsehood
El único dios es la enfermedadThe only god is sickness
Solo una formaJust one way
De seguir hambriento otro díaTo starve alive another day
Muriendo alimentadosDying fed
Al cosechar a los muertosBy harvesting the dead

Por la noche cazan...desesperadosBy night they hunt...desperate
Al amanecer se alimentan...carroñerosAt dawn they feast...scavengers

Sálvame - Escapa de este lugar condenado al infiernoSave me - Escape this hellbound place
Llévame - Más allá de este yermo gris y muertoTake me - Beyond this dead grey waste
Seguro - Después de esta última enfermedadSafely - After this last disease
Déjame - Donde pudriré en paz por siempreLay me - Where I'll forever rot in peace

Padre, si muero durante la nocheFather, if I die overnight
Hermano, guarda mis huesos fuera de la vistaBrother, keep my bones out of sight
Madre, escóndeme de las hordas malditasMother, hide me from the damned hordes
EscúchameHear me
Si muero de esta manera, entiérrame enteroIf I die this way, bury me the whole
Para no serNot to be

Muerto en el polvoDead in the dust
Un rastro marchito de la humanidadA withered trace of mankind
Hordas en su hambreHordes in their hunger
Las incursiones se vuelven constantesThe raids are growing constant
Ya no hay muertosNo more dead
Los carroñeros ya no se alimentanThe scavengers no longer fed
Fin de la vidaEnd of life
Una hambruna golpeando dos vecesA famine striking twice

Siguen cazando...desesperadosOnward they hunt...desperate
Muriendo de miedo...ahora traidoresStarving in fear...now traitorous
Toda vida ha pasado...muerta y desaparecidaAll life has past...dead and gone
Sin festín final...sin restosNo final feast...no remains

Sálvame - Escapa de este lugar condenado al infiernoSave me - Escape this hellbound place
Llévame - Más allá de este yermo gris y muertoTake me - Beyond this dead grey waste
Seguro - Después de esta última enfermedadSafely - After this last disease
Déjame - Donde pudriré en paz por siempreLay me - Where I'll forever rot in peace