Мой кайф

Mon kiff

Мой кайф

Je ne me trouve pas, ça ressemble à la mortЯ не нахожу себя, это напоминает гибель
Comme un corps enchaîné qui s'approche des poissonsБудто тело на цепях идёт куда-то ближе к рыбам
Je suis cloué sur une croix et tu es avec moi, où que j'ailleЯ прибитый на кресте и ты со мной, где бы я ни был
Ma vie ne sera pas une course, pense, salope, que j'ai abandonnéМоя жизнь не будет гонкой, думай, сука, что я выбыл
Et je me fous de ce que tu penses (et c'est pour ça)И мне похуй, что ты думаешь (и потому)
Et c'est pour ça que je suis sans chaînesИ потому я без оков
Ce temps me tranche avec une lame de sabreЭто время меня режет саблезубым тесаком
Ces lauriers sont doux et sucrés, comme un CinnabonЭти лавры сладко-приторны, как будто Синнабон
Dans ma tête, des feux d'artifice, juste la vie n'est pas sans soucisВнутри черепа фейерверки, просто жизнь не без забот
Le matin ne m'accueille pas, mais l'aéroport m'attendМеня не встречает утро, но встречает аэропорт
J'ai demandé ça à Dieu avec de la terre noire sur les dentsПросил об этом бога с чернозёмом на зубах
Mais si c'est moi qui fais le choix, alors à quoi bon le destin ?Но если выбор делал я, тогда кому нужна судьба?
De l'intérieur, mon seul juge me scruteИзнутри на меня смотрит мой единственный судья
Je trouverai un monde cool, je me relèverai comme un enfantЯ найду прикольный мир, опять воспряну, как дитя
J'apprendrai à respirer librement sans pauses et sans poidsНаучу дышать свободно без задержек и без тяг
Mais tu choisiras d'être la victime, enveloppée dans des filetsНо ты выберешь быть жертвой, что укутана в сетях
Mon esprit estMy mind is
En train de dériver maintenant, dériver maintenantDrifting now, drifting now
Bébé…Baby…