Admiring You (Private Pure Love Train)

T'admirer (Train de l'amour pur et privé)

Admiring You (Private Pure Love Train)

Nos regards se croisent aux machines à sousLock eyes at slots
C'est un pari juste pour se rencontrerIt's a gamble just to meet
J'ai pris toutes les chancesTook every chance
Espérant que ce serait toi que je verraisHoping it'd be you I'd see
Ça me remplit de joieFills me with joy
Quand je te vois faire ce que tu veuxWhen I watch you do your own thing
T'admirer et la fièvre que tu apportes toujoursAdmiring you and the fever you always bring

Contre toute attenteAgainst the odds
On lance toujours les désWe always roll the dice
On retourne la pièceFlip the coin
On aime payer le prixWe love paying the price
La vie est un pariLife's a gamble
Tout est sacrificeAll is sacrifice
Tout en vaut la peine pour poursuivre le prixAll is worth for chasing the prize
Changer le monde d'un seul tourChange the world with one spin
Je ne peux pas dormir sans le risqueCan't sleep without the risk
Même si tu es hésitanteEven if you're hesitant
Tu dois t'engagerYou have to lock it in

Quand je ne peux pas dormirWhen I cannot sleep
Il y a une fièvreThere's a fever
Quand tu es en pleine formeWhen you're burning high
Je parierai sur toiI will bet on you
J'admire le risque que tu prends toujoursAdmiring the risk that you always go through
Ouais, je prends le risque deux foisYeah, I risk it twice
Je suis si agité juste pour te voirI'm so restless just to see you
Si c'est un rêveIf this is a dream
Je ne veux pas me réveillerI don't wanna wake
Toute la chance qu'il me faut juste pour être à tes côtésAll the luck it takes me just to stand by you
Encore une nuitYet another night
Passée à espérer tout seulSpent hoping by myself
Et je le ferais deux foisAnd I'd do it twice
Alors que je suis impatient de t'admirerAs I'm restless to admire you

Je viens de rater le trainJust missed the train
Pour demain que je chercheTo tomorrow that I seek
Je sais que tu m'attends là-basI know you're waiting for me there
Pas d'inquiétudeNo worries
Juste parier sur le noirJust betting black
Mais ça tombe toujours sur le rougeBut it's always landing on red
Je suis sûr que toi et moi nous nous rencontreronsI'm sure that you and I will meet
Tout ira bienIt's all right

Tout risquerRisking it all
Ta vie est ta seule baladeYour life's your only ride
Tu ne vis pas si tu évites le combatYou're not living if avoiding the fight
Joue avec ça truquéPlay with it rigged
Puis lance les dés chargésThen roll the weighted dice
Si tu n'essaies pasIf you don't try
Tu as déjà perdu le prixAlready lost the prize
Changer le monde d'un seul tourChange the world with one spin
Je ne peux pas dormir sans le risqueCan't sleep without the risk
Même si tu es hésitanteEven if you're hesitant
Tu dois t'engagerYou have to lock it in

Même si je vois ta fenêtreEven if I see your window
Au moins je sauraiAt least then I will know
Qu'il y a une chance que tu sois ici et prèsThere's a chance you're here and near
Même si je te vois t'éloignerEven if I watch you walk away
J'espère que tu te retournesI hope you turn around

Quand je ne peux pas dormirWhen I cannot sleep
Il y a une fièvreThere's a fever
Quand tu es en pleine formeWhen you're burning high
Je parierai sur toiI will bet on you
J'admire le risque que tu prends toujoursAdmiring the risk that you always go through
Ouais, je prends le risque deux foisYeah, I risk it twice
Je suis si agité juste pour te voirI'm so restless just to see you
Si c'est un rêveIf this is a dream
Je ne veux pas me réveillerI don't wanna wake
Toute la chance qu'il me faut juste pour être à tes côtésAll the luck it takes me just to stand by you
Encore une nuitYet another night
Passée à espérer tout seulSpent hoping by myself
Et je le ferais deux foisAnd I'd do it twice
Alors que je suis impatient de t'admirerAs I'm restless to admire you