Dear G I R L

Estimado G I R L

Dear G I R L

Querida niñaDear girl

Me encanta todo de tiI love everything about you
Amo tu mente, tu corazón, tu cuerpoI love your mind, your heart, your body
TodoEverything
No hay nada de ti que no me gusteThere's nothing about you I don't like
Lo que te hace diferenteThat which makes you different
Es lo que te hace especialIs what makes you special

Me encanta cuando eres tontoI love when you're silly
Me encanta cuando sonríes o haces una cara divertidaI love when you smile or make a funny face
Acabo de derretirmeI just melt

Es hermoso ver a una chica honesta y libreIt's beautiful to see a girl who's honest and free
Vives tu vida sin disculpasYou live your life with no apologies
Sabes exactamente quién eresYou know exactly who you are
No te importa lo que piensen de tu vidaYou don't care what anyone thinks about your life
Ese tipo de confianza es lo más sexy del mundoThat kind of confidence is the sexiest thing in the world
El más sexyThe sexiest

Ya sabes cómo a vecesYou know how sometimes
Me atrapas mirándote fijamenteYou catch me staring at you
Sí, lo sé, lo séYeah, I know, I know
A veces no puedo evitarloI just can't help it sometimes
Es porque estoy tratando de entenderteIt's because I'm trying to figure you out
Eres como un libro que soy desesperadamente, comoYou're like a book that I'm desperately, like
Tratando de leerTrying to read

No me importa lo que haya dentroI don't care what's in it
Sólo quiero saber lo que diceI just want to know what it says
Tu mente me fascinaYour mind fascinates me
Quiero aprender de tiI want to learn from you
Quiero que me enseñes todo lo que sabesI want you to teach me everything you know

Las mejores lecciones de la vida vinieron de escucharteThe best lessons in life came from listening to you
No sería quien soy si no fuera por lo que me enseñasteI wouldn't be who I am if it wasn't for what you taught me
Le puse el nombre a mi álbum porqueI named my album after you because
Me inspirasYou inspire me
Siempre estás en mi mente cuando hago músicaYou're always on my mind when I make music
SiempreAlways

Quiero que te guste la música que creo para tiI want you to love the music I create for you
Espero que te haga sentir bienI hope it makes you feel good
Espero que te haga bailarI hope it makes you dance
Espero que te haga felizI hope it makes you happy

Es como si estuviera contigoIt's like I'm with you
A pesar de que no estoy allí en personaEven though I'm not there in person
¿Eso es raro?Is that weird?
No lo sé, tal vezI don't know, maybe
Pero ya sabes lo que quiero decirBut you already know what I mean
Y sabes que no quiero hacer dañoAnd you know I mean no harm

No soy como estos otros tiposI'm not like these other guys
Soy un poco diferenteI'm a little different
Y definitivamente estoy tratando de que pienses en míAnd I'm definitely trying to get you to think about me
Tanto como pienso en tiAs much as I think about you

Sólo quiero que te des cuenta de míI just want you to notice me
No tengo ningún problema en admitir queI have no problem admitting that
Ni siquiera Marilyn MonroeNot even Marilyn Monroe
¿Quién? ¿Cleopatra? Por favor, por favorWho? Cleopatra? Please
Ni siquiera Juana de ArcoNot even Joan Of Arc
Eso no significa nada para míThat don't mean nothing to me
Sólo quiero una chica diferenteI just want a different girl
Y ese eres túAnd that's you

AmorLove

PharrellPharrell