Entrepreneur

Emprendedor

Entrepreneur

Soy ambición negra
I'm black ambition
Siempre estoy susurrando
I'm always whispering
Seguían diciéndome que no lo haré
They kept telling me I will not
Pero mi testamento no escucha
But my will won't listen
La gravedad en el hombre negro
Gravity on the black man
Con todo en su espalda y
With everything on his back and
Su familia y pasión
His family and passion
Si las puertas no se agrietan
If the doors ain't crackin'

Tienes que dejarlo ir (¡Suéltame!)
You gotta let go (Let go!)
Si quieres volar y dar el salto
If you wanna fly and take the leap
Tienes que arriesgarlo todo (¡Riesgo todo!)
You gotta risk it all (Risk it all!)
O habrá muchas cosas que nunca verás
Or there'll be lots of things you'll never see
Tienes que dejarlo, soltarlo
You gotta let, let go
Porque nunca se sabe
'Cause you never know
Lo que hay en la tienda
What's in store
Sr. Emprendedor
Mr. Entrepreneur

En esta posición sin opción
In this position with no choice
El sistema encierro a los jóvenes negros
The system imprison young black boys
Distrae con ruido blanco
Distract with white noise
El lavado de cerebro se convierten en chicos bombo
The brainwashed become hype boys
Dilatación del tercer ojo
Third eye dilate
No se supone que salgas de la Sección 8
You ain't supposed to make it off Section 8
Robbin' Peter sólo para pagarle a Paul
Robbin' Peter just to pay Paul
Prepárate para arriesgar todo
Prepare to risk everything

Tienes que dejarlo ir (¡Suéltame!)
You need to let go (Let go!)
Si quieres volar y dar el salto
If you wanna fly and take the leap
Tienes que arriesgarlo todo (¡Riesgo todo!)
You gotta risk it all (Risk it all!)
O habrá muchas cosas que nunca verás
Or there'll be lots of things you'll never see
Recuerda, el negro es el espacio
Remember, black is space
Y es el color de tu cara
And it's the color of your face
No habría días soleados
There would be no sunny days
Si el negro desapareció
If black went away

Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man

Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man

No vayas persiguiendo cascadas
Don't go chasing waterfalls
Por favor, quédate con el goteo al que estás acostumbrado
Please stick to the drip that you're used to
No los hacen como solían
They don't make them like they used to
Mentiras que te han dicho
Lies told to you
A través de YouTubes y Hulus
Through YouTubes and Hulus
Espectáculos sin tonalidades que se parecen a ti
Shows with no hues that look like you do
Twitter negro, ¿qué es eso?
Black Twitter, what's that?
Cuando a Jack le paguen, ¿no?
When Jack gets paid, do you?
Por cada Gucci, apoya dos FUBU
For every one Gucci, support two FUBU's
Sippin' Crip-a-Cola
Sippin' Crip-a-Cola
Consumidor y propietario
Consumer and an owner
Hasta que todos integramos verticalmente desde el suelo hacia arriba
Till we all vertically integrated from the floor up
D'Usse verter
D'Usse pour up
Yo bebo Ace hasta vomitar
I sip Ace till I throw up
Como señales de pandillas, excepto yo, explotar minas para ambos
Like gang signs, 'cept I, bang mines for both ya
Empresario en serie que por nuestra cuenta
Serial entrepreneur we on our own
Deja de sentarte esperando a que la gente te arroje un hueso
Stop sittin' around waiting for folks to throw you a bone
Si usted no puede comprar el edificio, por lo menos almacenar el estante
If you can't buy the building, at least stock the shelf
A continuación, sigue apilando hasta que te enteras
Then keep on stacking till you stocking for yourself
Ver todo lo que colocas después de negro
See everything you place after black
Es un término demasiado pequeño para describir completamente el acto
Is too small a term to completely describe the act
Nación negra, constructor negro, empresario negro
Black nation, black builder, black entrepreneur
Usted en presencia de la excelencia negra
You in the presence of black excellence
¡Y yo estoy en la pizarra, Señor!
And I'm on the board, Lord!

Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man

Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man
Hombre negro, hombre negro, hombre negro
Black man, black man, black man