Just A Cloud Away

Juste un nuage au loin

Just A Cloud Away

Ce jour de pluie est temporaireThis rainy day is temporary
Le contraste est la raison pour laquelle on les aThe contrast is why we got 'em
Car le soleil qui brille n'est qu'à un nuage au loin, au loin, au loin, au loin, au loinCause sun shining through is just a cloud away way way way way way
Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin (hey bébé!)Way way way way way way (hey baby!)

Alors, qu'est-ce qui t'a mis en rogne (t'as pété un câble)So What you blown a fuse (you blown a fuse)
Eh bien, ça arrive à tout le monde (ça arrive à tout le monde)Well that happens to us all (that happens to us all)
Quand j'arrive avec de bonnes nouvelles (j'arrive avec de bonnes nouvelles)When I come with great news (I come with great news)
La journée pourrait changer (changer) changer (changer) changer (changer) changer (changer)The day could change (change) change (change) change (change) change (change)
(Verset)(Verse)
On y a tous, bien sûr, déjà étéWe all, of course, been there before
On y a été à pleurer, à se battre, dans le noirBeen there cryin, fightin, the dark
Laisse la bonne énergie être ta forcelet good energy be your strong
Tu ne t'en sortiras pas, au loin, au loin, au loinWont get away way way way

Ce jour de pluie est temporaireThis rainy day is temporary
Le contraste est la raison pour laquelle on les aThe contrast is why we got 'em
Car le soleil qui brille n'est qu'à un nuage au loin, au loin, au loin, au loin, au loinCause sun shining through is just a cloud away way way way way way
Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin (hey bébé!)Way way way way way way (hey baby!)

Eh bien, aujourd'hui, la rock star (aujourd'hui, la rock star)Well today the rock star (today the rock star)
A l'impression de chanter le bluesFeels like singing the blues
(A l'impression de chanter le blues)(Feels like singing the blues)
N'abandonne pas cette chansonDon't abandon that song
(N'abandonne pas cette chanson)(Don't abandon that song)
Car la vue pourrait changer (changer) changer (changer) changer (changer) changer'Cause the view could change (change) change (change) change (Change)change

On y a tous, bien sûr, déjà étéWe all, of course, been there before
On y a été à pleurer, à se battre, dans le noirBeen there cryin, fightin, the dark
La gravité n'a pas besoin de la terreGravity doesn't need the earth
Un changement en boule de neige (changer) changer (changer) changer (changer) changer (changer)Snow-balling change (change) change (change) change (change) change (change)

Ce jour de pluie est temporaireThis rainy day is temporary
Le contraste est la raison pour laquelle on les aThe contrast is why we got 'em
Car le soleil qui brille n'est qu'à un nuage au loin, au loin, au loin, au loin, au loinCause sun shining through is just a cloud away way way way way way
Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin (hey bébé!)Way way way way way way (hey baby!)

Tout est cycliqueEverything is cyclical
Ce qui tourne autour de nous revient, bébéWhat goes around us come back around baby
Tout revient comme un boomerangEverything boomerangs
Ce qui monteWhat goes
Doit redescendreUp must come down
L'amour est chaud, l'hiver est froidLove is warm, winter's cold
L'humilité te gardera les pieds sur terreHumility will keep your feet on the ground
Alors fais ce que tu as à faire sous la pluieSo do your thing through the rain
Si tu comprends, veux-tu chanter avec moi maintenant?If you understand, wont you sing with me now?

Ce jour de pluie est temporaireThis rainy day is temporary
Le contraste est la raison pour laquelle on les aThe contrast is why we got 'em
Car le soleil qui brille n'est qu'à un nuage au loin, au loin, au loin, au loin, au loinCause sun shining through is just a cloud away way way way way way
Au loin, au loin, au loin, au loin, au loinWay way way way way way