Eyes of Heaven

Ojos del Cielo

Eyes of Heaven

WORDLESS
WORDLESS
WORDLESS
Los recuerdos desbordantes fluyen
あふれる記憶は流れ
Afureru kioku wa nagare
Con mi cuerpo siendo tomado, cierro los ojos
体を奪われたままで目を閉じる
Karada wo ubawareta mama de me wo tojiru
Sirenas sonando a lo lejos
遠く響くサイレン
Tooku hibiku SAIREN
Permíteme escuchar tu voz una vez más
もう一度声を聞かせて
Mou ichido koe wo kikasete

RELOADED
RELOADED
RELOADED
Creando sombras inamovibles
動かぬ影を作ること
Ugo kanu kage wo tsukuru koto
Justo cuando comencé a acostumbrarme
慣れ始めた頃に
Nare hajime ta koro ni
Una señal en mi cerebro
A SIGNAL IN MY BRAIN
A SIGNAL IN MY BRAIN
Temía olvidar incluso cómo sonreír
微笑むことさえ忘れてしまうのを恐れた
Hohoemu koto sae wasurete shimau no wo osoreta

Sosteniendo mi corazón, lo mantenía unido
心を抱いて繋ぎ止めてた
Kokoro wo daite tsunagi tometeta
Con tus palabras fuertes y lágrimas
君の強い言葉と涙のあて
Kimi no tsuyoi kotoba to namida no ate

Si hay un significado en estas manos marchitas
枯れたこの手に意味があるのなら
Kareta kono te ni imi ga aru no nara
Es para ti, solo para ti
その葉君のためにと
Sono ha kimi no tameni to
Mis ojos continuaron reflejando
ただ僕の瞳は映し続けた
Tada boku no hitomi wa utsushi tsuzuketa
Un paisaje distorsionado en un fuego interminable
絶えぬ炎の中... 歪む景色を
Tae nu hono naka... Yugamu keshiki wo

La calidez de los recuerdos aún no está lejos
まだ遠くはない温もり思い出を
Mada tooku wa nai nukumori omoide wo
El latido lamentable no cesa
嘆く鼓動がつきはなして
Nageku kodou ga tsukihanashite

Como si estuviera sellado, como si me lo recordara
契り取るように言い聞かせるように
Chigiritoru you ni iikikaseru you ni
El dolor ardiente me sigue como una sombra
Searing pain follows me like a shadow
Searing pain follows me like a shadow
En medio de escombros, como el final de una agonía
瓦礫の中で果てめく苦のそうに
Gareki no naka de hatameku kuno sou ni
Las oraciones probablemente ya no se escuchen
祈りはもう聞こえないだろう
Inori wa mou kikoenai darou

El cielo que cae no está bordeado en colores brillantes
落ちてゆく空は淡くふちどらね
Ochite yuku sora wa awaku fuchido ra ne
Decorado con miles de luces
幾千の光を飾ったよ
Ikusen no hikari wo kazatta yo
Los destellos son como si fuera mi última esperanza
瞬きはまるで最後の願いが
Matataki wa marude saigo no negai ga
Para llegar a ti
君の元へ届くように
Kimi no motoe todoku you ni

El destino es una salvación
Fate is a salvation
Fate is a salvation
El DOLOR Y PECADO imborrables
消せぬ HURT & SIN
Kisenu HURT & SIN
Mi alma regresa al
My soul returns to
My soul returns to
Lejano amanecer
遠い break of day
Tooi break of day
El destino es una salvación
Fate is salvation
Fate is salvation
El CORAZÓN Y ESCENA inborrables
消えぬ HEART & SCENE
Kienu HEART & SCENE
Mi alma regresa al
My soul returns to
My soul returns to
Lejano amanecer
遠い break of day
Tooi break of day