I Can Fly

Puedo Volar

I Can Fly

Puedo volar contigo, siendo arrastrado
I can fly with you こわされていくよ
I can fly with you kowasarete ikuyo
Quiero volver, pero no puedo, mirando al cielo
かえりたくてかえれなくてそらをみあげる
Kaeri takute kaere nakute sora wo miageru
Por ti, si miento, sí, me he vuelto más cómodo
KIMIのためにUSOをつけばそうらくになれたのさ
KIMI no tame ni USO wo tsukeba sou raku ni nareta no sa

En días de rutina insoportable
ぬけだせないひじょうじたいのまいにちで
Nukedasei nai hijoujitai no mainichi de
[Delirio, seguro que sí] Tú lo dices
[higaimousou, kitto sou yo] KIMIはいうけど
[higaimousou, kitto sou yo] KIMI wa iu kedo
La ley que sigue sin errores
まがいものなくなりつづけるけいほうは
Magaimo naku nari tsuzukeru keihou wa
No es más que un montón de mentiras, la melodía que creé
ひくなもんさぼくがつくったメロディさ
Hiku na monsa boku ga tsukutta MERODI sa

Siempre buscando un cielo despejado
どこまでもじゆうなはれをもってるばかりみるのさ
Doko mademo jiyuu na hare o motteru bakari miru no sa
Aunque quiera escapar lejos, los fantasmas que ruedan a mis pies me molestan
とおくえにげたくてもあしもとにころがるゆうれいがじゃまするのさ
Tooku e nigetakute mo ashimoto ni korogaru yuure ga jama suru no sa

¿Puedes volar conmigo? Un corazón cansado
Can you fly with me ? くだかれたこころ
Can you fly with me ? Kuda kareta kokoro
Fumando un cigarrillo mental, mirando al cielo
MENSOURUのタバコふかしそらをみあげる
MENSOURU no TABAKO fukashi sora wo miageru
¿Tu truco? Mi corazón estaba mirando al cielo
KIMIのSHIWAZA ? ぼくのKOKOROそらをみあげていたよ
KIMI no SHIWAZA ? Boku no KOKORO sora wo miageteita yo
Quiero volar, pero tú no puedes
I wanna fly But you can't
I wanna fly But you can't
¿No sueñas?
ゆめをみたくないで ?
Yume wo mita kunai de ?

Siempre llevando un cielo despejado a donde sea que vaya
どこまでもじゆうなはれをもってるまわりあきたのさ
Doko made mo jiyuu na hare o motteru mawari akita no sa
Quiero huir lejos, pero no dejaré que los sueños que ruedan a mis pies me detengan
とおくえにげたいけどあしもとにころがるゆめにはじゃまさせない
Tooku e nigetai kedo ashimoto ni korogaru yume ni wa jama sasenai

Puedes volar conmigo, desde ahora también
You can fly with me これからもKIMIの
You can fly with me kore kara mo KIMI no
En algún momento, gracias a tu amor, volaré hacia el cielo
あいにくれたいつのきにかそらにとびたつ
Ai ni kureta itsu no kini ka sora ni tobitatsu
No te rindas, puedes volar hacia el cielo
あきらめたりしないのさそらにとびたてばいい
Akira metarishi nai no sa sora ni tobitate baii
Tan ardiente enfermedad, los sueños están ahí...
So burning illness ゆめはそこに
So burning illness yume wa soko ni

Puedo volar contigo, no lo olvides
I can fly with you わすれないでいてね
I can fly with you wasurenai de ite ne
Llevando nuestros sentimientos, alma, un amargo verdadero
KIMIとぼくのおもいのせて soul a neat bitter true
KIMI to boku no omoi nosete soul a neat bitter true
Sacudiendo cualquier duda, volando hacia el cielo
まよいなんかふりきってさそらにとびたって
Mayoi nan ka furikitte sa sora ni tobitatte
Dame chica, amor eterno
Give me girl Eternal love
Give me girl Eternal love
Te haré ver sueños...
ゆめをみたせてあげる
Yume wo mitasete ageru

Tú y yo podemos volar...
You & I can fly
You & I can fly