Me Desculpa, Mãe Virei Bandido

Perdóname, Mamá, Me Hice Bandido

Me Desculpa, Mãe Virei Bandido

Sí, síYeah, yeah
Mamá, sé que no querías esto para míMãe, eu sei que a senhora não queria isso pra mim
Pero fue lo que quedóMas foi o que sobrou

Desde chiquito, vi cómo el sistema me dio la espaldaDesde menor, eu vi o sistema me virar as costas
En la escuela, me miraban mal, sin respuestaNa escola, me olhavam torto, sem resposta
Nadie me tendió la mano cuando lo necesitéNinguém estendeu a mão quando eu precisei
Pero los chicos de la calle dijeron "únete a nosotros, que vas a triunfar"Mas os menor da rua disseram cola com nóis que cê vai vencer

Y fuiE eu fui
Con la esperanza de dar un futuro mejorNa ânsia de dar um futuro melhor
De ver a mamá sonreír sin vivir en lo peorDe ver a senhora sorrir sem viver na pior
Solo que el camino que elegí, mamá, séSó que o caminho que eu escolhi, mãe, eu sei
No fue lo que soñaste un día para míNão foi o que a senhora sonhou um dia pra mim

Y séE eu sei
Que lloras bajito cuando salgoQue cê chora baixinho quando eu saio
El miedo aprieta el pecho cuando escuchas un disparoO medo aperta o peito quando escuta um disparo
Solo que esta vida, mamá, me atrapó de verdadSó que essa vida, mãe, me pegou de jeito
Ahora ya estoy dentro, sin poder volver al inicioAgora já tô dentro, sem poder voltar pro começo

Perdóname, mamá, me hice bandidoMe desculpa, mãe, virei bandido
Pero te juro que fue solo para cambiar nuestro destinoMas eu juro que foi só pra mudar nosso destino
No quería esta vida, pero el mundo es fríoNão queria essa vida, mas o mundo é frio
Y quien nace sin nada aprende a vivir en el peligroE quem nasce sem nada aprende a viver no perigo

Perdóname, mamá, me hice bandidoMe desculpa, mãe, virei bandido
Pero te juro que fue solo para cambiar nuestro destinoMas eu juro que foi só pra mudar nosso destino
Si algún día caigo, no derrames lágrimasSe um dia eu cair, não derrame lágrima
Dile que tu hijo fue guerrero y nunca bajó la caraDiz que seu filho foi guerreiro e nunca abaixou a cara

Recuerdas los tiempos en que no teníamos nada?Lembra dos tempo que nóis não tinha nada?
Goteando en el cuarto, la nevera cerradaGoteira no quarto, geladeira trancada
Te veía matarte trabajandoEu via a senhora se matando no trampo
Y aun así, a veces, faltaba la comidaE mesmo assim, às vezes, faltava o rango

Te juro que lo intenté, mamá, pero no se pudoEu juro que tentei, mãe, mas não deu
El sistema es cruel y tú lo sabes bienO sistema é cruel e cê sabe bem disso
Los de traje en la tele no miran a la favelaOs de terno na TV não olha pra favela
Pero quieren juzgar a quien creció en el riesgoMas quer julgar quem cresceu no risco

Mamá, siempre fuiste mi reinaMãe, cê sempre foi minha rainha
Si algún día no vuelvo, cuida de mi hijaSe um dia eu não voltar, só cuida da minha filha
Dile que su padre lo intentóDiz que o pai dela tentou
Pero el mundo aquí afuera me llevóMas o mundo aqui fora me levou

Perdóname, mamá, me hice bandidoMe desculpa, mãe, virei bandido
Pero te juro que fue solo para cambiar nuestro destinoMas eu juro que foi só pra mudar nosso destino
No quería esta vida, pero el mundo es fríoNão queria essa vida, mas o mundo é frio
Y quien nace sin nada aprende a vivir en el peligroE quem nasce sem nada aprende a viver no perigo

Perdóname, mamá, me hice bandidoMe desculpa, mãe, virei bandido
Pero te juro que fue solo para cambiar nuestro destinoMas eu juro que foi só pra mudar nosso destino
Si algún día caigo, no derrames lágrimasSe um dia eu cair, não derrame lágrima
Dile que tu hijo fue guerrero y nunca bajó la caraDiz que seu filho foi guerreiro e nunca abaixou a cara

Sí, síYeah, yeah
Perdóname, mamáMe perdoa, mãe
Solo quería darte un futuro mejorEu só queria dar um futuro melhor