One Breath Away

Nur einen Atemzug entfernt

One Breath Away

Wenn du lange genug brennstIf you're burning long enough
Fühlst du den Schmerz nicht mehrYou no longer feel the pain
Also schau mich an, während ich die Flamme umarmeSo look at me while I'm embracing the flame

Wenn deine Adern Schlamm pumpenIf your veins are pumping mud
Wird dein Herz an diesem Dreck erstickenYour heart will choke on this dirt
Also schau mich an, während ich nach Luft schnappeSo look at me while I'm clawing for breath

Kannst du mich nicht sehen?Can't you see me?

Wenn ich durch dich hindurchsehen könnteIf I could see right through you
Könntest du durch mich hindurchsehenYou could see right through me
Und mich in diesem einzigen Blick einsperrenAnd lock me up inside this single stare
Wenn ich durch mich hindurchsehen könnteIf I could see right through me
Könntest du durch dich hindurchsehenYou could see right through you
Und merken, dass wir nur einen Atemzug entfernt sindAnd notice that we're just one breath away

Wenn deine Seele nie verloren warIf your soul's never been lost
Wie kann sie jemals gefunden werden?How can it ever be found
Also schau mich an, während ich diese kalte Nacht trageSo look at me while I'm wearing this cold night

Wenn es Wut ist, die du willstIf it's anger that you want
Würde ich meine Wölfe gerne fütternI would love to feed my wolves
Also schau mich an, während ich zu nah kommeSo look at me while I'm getting too close

Kannst du mich nicht sehen?Can't you see me?

Wenn ich durch dich hindurchsehen könnteIf I could see right through you
Könntest du durch mich hindurchsehenYou could see right through me
Und mich in diesem einzigen Blick einsperrenAnd lock me up inside this single stare
Wenn ich durch mich hindurchsehen könnteIf I could see right through me
Könntest du durch dich hindurchsehenYou could see right through you
Und merken, dass wir nur einen Atemzug entfernt sindAnd notice that we're just one breath away

Aber am EndeBut in the end
Ist meine Haut zu engMy skin is too tight
Also will ich, dass du mich so siehst?So do I want you to see me like that
Diese Luft, die wir atmenThis air that we breathe
Wurde zu unserem FluchBecame our curse
Und genau wie diese Luft werden wir uns zerstreuenAnd just like this air we will disperse

Wenn ich durch dich hindurchsehen könnteIf I could see right through you
Könntest du durch mich hindurchsehenYou could see right through me
Und mich in diesem einzigen Blick einsperrenAnd lock me up inside this single stare
Wenn ich durch mich hindurchsehen könnteIf I could see right through me
Könntest du durch dich hindurchsehenYou could see right through you
Und merken, dass wir nur einen Atemzug entfernt sindAnd notice that we're just one breath away

Wenn ich durch dich hindurchsehen könnteIf I could see right through you
Könntest du durch mich hindurchsehenYou could see right through me
Und mich in diesem einzigen Blick einsperrenAnd lock me up inside this single stare
Wenn ich durch mich hindurchsehen könnteIf I could see right through me
Könntest du durch dich hindurchsehenYou could see right through you
Und merken, dass wir nur einen Atemzug entfernt sindAnd notice that we're just one breath away

Nur einen Atemzug entferntJust one breath away