Alles auf Anfang

Todo vuelve a empezar

Alles auf Anfang

Anfang und Ende se dan la manoAnfang und Ende reichen einander die Hände
ya no me llames 'la pared'ich heiße die Wand von nun an nicht mehr ein
Flores y fragmentosBlumen und Scherben
siempre marcamos surcosimmerzu schneiden wir Kerben
es más fácil disfrazar con guantes de terciopelo que lastimarsemit Samthandschuhen verkleiden is leichter als sich wehzutun

Fumo el aliento que me quedaIch rauche den Atem, den ich noch habe
y nos faltaund der uns fehlt
en tiempos de silencio profundo hacia el patioin Zeiten der weiten Stille in den Hof hinaus

Lo bueno de montar en el carrusel de la cabezaDas Schöne am Kopfkarussell fahren is
es que puedes girar hastaman kann sich dreh'n bis
que todo vuelva a empezaralles wieder auf Anfang steht
y si aún no te sientes lo suficientemente mareadound wenn dir noch nich' schwindlich genug is
puedes girar hastakannst du dich dreh'n bis
que todo vuelva a empezaralles wieder auf Anfang steht

Las noches se han vuelto silenciosas y necesitan nuevos aplausosDie Nächte sind still geworden und brauche neuen Applaus
ya no pelearé las batallasich trage die Gefechte von jetzt an nicht mehr aus
Los ojos son libros donde se escribe tu propia historiaAugen sind Bücher, in die man seine eig'ne Geschichte schreibt
y el otro lee lo que quedaund der andre liest was übrig bleibt

Fumo el aliento que me quedaIch rauche den Atem, den ich noch habe
y nos faltaund der uns fehlt
en tiempos de silencio profundo hacia el patioin Zeiten der weiten Stille in den Hof hinaus

Lo bueno de montar en el carrusel de la cabezaDas Schöne am Kopfkarussell fahren is
es que puedes girar hastaman kann sich dreh'n bis
que todo vuelva a empezaralles wieder auf Anfang steht
y si aún no te sientes lo suficientemente mareadound wenn dir noch nich' schwindlich genug is
puedes girar hastakannst du dich dreh'n bis
que todo vuelva a empezaralles wieder auf Anfang steht

Cierra los ojos, entonces podrás verMach die Augen zu, dann kannst du sehen
Cierra los ojos, entonces podrás verMach die Augen zu, dann kannst du sehen

Lo bueno de montar en el carrusel de la cabezaDas Schöne am Kopfkarussell fahren is
es que puedes girar hastaman kann sich dreh'n bis
que todo vuelva a empezaralles wieder auf Anfang steht
y si aún no te sientes lo suficientemente mareadound wenn dir noch nich' schwindlich genug is
puedes girar hastakannst du dich dreh'n bis
que todo vuelva a empezaralles wieder auf Anfang steht