Eu Contra o Mundo

Yo Contra el Mundo

Eu Contra o Mundo

Dejé el pasado atrásDeixei o passado pra trás
Tuve que elegir mi direcciónTive que escolher minha direção
Ya no siento dolores, fui fuerteDores não sinto mais, fui forte
Salí del camino de la perdiciónSai do caminho da perdição

Visualizando la línea de frenteVisualizando a linha de frente
Solo con un objetivo en menteApenas com um objetivo em mente
Ensucié mi rostro de tierraSujei meu rosto de terra
Pero una voz siempre decíaMas uma voz sempre dizia

Solo tú sabes cuánto has invertido en tu vidaSó você sabe o quanto foi investido na sua vida
Cuánto luchas cada día para ser mejor mañanaO quanto luta todo dia pra poder ser amanhã
Mucho mejor de lo que fuiste hoy, sigue adelante sin mirar atrásBem melhor do que foi hoje em frente sem olhar pra trás
Sé que eres capaz, solo tienes que creerSei que você é capaz, basta só acreditar

Y arriesgarte, no rendirteE se arriscar, não se entregar
Llegará el momento de realizarVai chegar a hora de realizar
Tu sueño puede estar muy cerca de tiSeu sonho pode está bem perto de você
Solo hace falta una actitud, solo tienes que quererBasta só uma atitude, você só tem que querer

Pero debes saber que no será fácil luchar para sobrevivirMas saiba que não vai ser fácil matar pra sobreviver
Tendrás que enfrentar demonios que quieren corromperteTer que enfrentar demônios querendo lhe corromper
La luz del sol no aparece, la noche oscura predominaA luz do sol não aparece, a noite escura predomina
Un ciclo casi infinito sin la luz que iluminaCiclo quase infinito sem a luz que ilumina

Y tendrás que reconocer, sin rendirteE ter que reconhecer, sem se render
Después de caer, lograr levantarteDepois que cair conseguir se erguer
Y el fracaso siempre llega en algún momentoE o fracasso sempre chega em um momento
Pero ten la certeza, este tormento pasaráMas pode ter certeza, vai passar esse tormento

Sé que puedes escucharmeEu sei que você pode me ouvir
Tu viaje aún no ha terminadoSua jornada ainda não acabou
Vas a seguir aunque sientas dolorCê vai seguir mesmo sentindo dor
Y para aquellos que no creyeron, ¡que les den!E pra quem desacreditou, foda-se!

Sé que puedes escucharmeEu sei que você pode me ouvir
Tu viaje apenas comienzaSua jornada apenas começou
Vas a seguir aunque sientas dolorCê vai seguir mesmo sentindo dor
Y para aquellos que no creyeronE pra quem desacreditou

Y cuando hablo del pasadoE quando eu falo do passado
Cada verso que menciono es como si fueraCada verso que eu cito é como se fosse
Una navaja en la garganta de quienes dudaronNavalha na garganta de quem duvidou

Para aquellos que me dijeron que no iba a evolucionarPra quem me disse que eu não ia conseguir evoluir
Mi claro que les den a ustedes que siempre me retrasaronMeu claro foda-se pra você que sempre me atrasou
Nunca aportaron y jamás sabránNunca acrescentou e jamais vai saber
Lo que significa ser un artista visionarioDo que se trata ser um artista visionário

Tus comentarios ya no tienen efecto en míSeu comentário não tem mais efeito sobre mim
No tengo dinero ni fama, pero tuve éxitoNão tenho grana e nem fama mas tive sucesso
Y hoy me siento orgulloso de haber llegado hasta aquíE hoje sinto orgulho de ter chego até aqui
Un gran mérito para quienes siempre creyeronUm grande mérito pra quem sempre acreditou

Y enfrentaron dificultades como desafíosE encarou dificuldades como desafios
Gané resistencia, tuve pacienciaGanhei resistência, tive paciência
Y mira en qué nivel estoyE veja o patamar que estou

Sé que puedes escucharmeEu sei que você pode me ouvir
Tu viaje aún no ha terminadoSua jornada ainda não acabou
Vas a seguir aunque sientas dolorCê vai seguir mesmo sentindo dor
Y para aquellos que no creyeron, ¡que les den!E pra quem desacreditou, foda-se!

Sé que puedes escucharmeEu sei que você pode me ouvir
Tu viaje apenas comienzaSua jornada apenas começou
Vas a seguir aunque sientas dolorCê vai seguir mesmo sentindo dor
Y para aquellos que no creyeron, ¡que les den!E pra quem desacreditou, foda-se!