Corda Bamba

Corda Bamba

Corda Bamba

Música: CORDA BAMBAMúsica: CORDA BAMBA
Autor: Mário SoulAutor: Mário Soul

Estoy en la cuerda floja, me dejas así,Estou na corda bamba, você me deixa assim,
sin suelo, sin aire, sin mí.sem chão, sem ar, sem mim.
Como un circo armado, todos con los ojos cerrados,Feito um circo armado, todos de olhos fechados,
solo esperando mi final.só esperando o meu fim.

(coro)(refrão)
Voy a luchar, por este bien, y no le debo nada, a nadieEu vou lutar, por esse bem, e não devo nada, pra ninguém
No voy a caer, voy a aguantar, esta situación es mía.Não vou cair, vou segurar, essa parada é minha.

Estoy a flor de piel, la sangre hierve en mí,Estou a flor da pele, em mim o sangue ferve,
parezco no estar bien.pareço até não estar bem
Mi impaciencia, parece una enfermedad,Minha impaciência, parece até doença,
quiero tenerte cerca de mí.quero ter você perto de mim.

(coro)(refrão)
Voy a luchar, por este bien, y no le debo nada, a nadieEu vou lutar, por esse bem, e não devo nada, pra ninguém
No voy a caer, voy a aguantar, esta situación es mía.Não vou cair, vou segurar, essa parada é minha.

No importa lo que haga, para mí eres todo.Não importa o que faça, pra mim você é tudo.
Ladra, o incluso policía,Ladra, ou até policia,
Sé que a veces soy infantil, pero contigo tan cerca,Sei que as vezes sou infantil, mas com vc tão perto,
soy un niño frente a un fusil.sou criança na frente de um fuzil
Me siento protegido y al mismo tiempo con miedo,Me sinto protegido e ao mesmo tempo com medo,
de que todo sea solo ilusión, deseo.que tudo seja só ilusão, desejo
El mundo es tan fingido, tú eres diferente,O mundo é tão fingido, você q é diferente,
contigo, puedo ser yo, o no.com você, posso ser eu, ou não
Nuestra relación de hombre y mujer,Nosso relacionamento de homem e mulher,
tú eres más cerebral, yo soy más impulsivo.você é mais cabeça, eu sou mais pé.
Para mí está todo bien, la gente no lo aprueba,Por mim tá tudo bem, o povo é que não gosta,
o te robo de ellos o tú me robas de ellas.ou eu te roubo deles ou tu me rouba delas
Personas tan tradicionales,Pessoas que são tão tradicionais,
se ensañan con nosotros por ser inmorales.pegam pesado por sermos imorais
No les debo nada a ellos, solo te debo a ti,Não devo nada a eles, só devo a você,
mi corazón herido, es tu bebé.meu coração ferido, é seu bebê.