Morada do Senhor

Morada del Señor

Morada do Senhor

Noche oscura y extrañaNoite escura e estranha
Las luces se apagaronAs luzes se apagaram
Las sonrisas que iluminaban el lugarOs sorrisos que iluminavam o lugar
Ya no brillan másJá não brilham mais
Señor, la soledad se cierne en el aireSenhor, paira no ar a solidão

La mano que me sosteníaA mão que me sustentava
Ya no me sostiene másNão me ampara mais
Me pregunto: ¿hay alguien ahí?Me pergunto: há alguém ai?
¿Puede escucharme?Pode me ouvir?

En mi corazón solo hay dolorEm meu coração somente a dor
El dolor de la despedida que no pude darA dor do adeus que não pude dar
Y clamo a Dios, ¿puede escucharme? ¿Dónde está?E clamo a Deus, pode me ouvir? Onde está?

En la oscuridad, es difícil verNo escuro, fica difícil enxergar
Sin uno de los sentidos, ¿cómo puedo seguir?Sem um dos sentidos, como posso continuar
Estoy sin los ojos que me ayudaban a caminarEstou sem os olhos que me ajudavam a caminhar
¡Ahora es inútil continuar!Agora é inútil continuar!
Y solo escucho (hablado)E sozinho ouço (falado)

¡No, no, no estás solo!Não, não, não estás sozinho não!

Puedes sostener mi manoMinha mão podes segurar
Hey, siempre estaré aquíEi eu sempre estarei aqui
Aunque no me veasMesmo que não me vejas
Puedes tocar mi gloriaMinha glória podes tocar
Aunque no me veasMesmo que não me vejas
Puedes escucharme, porque estoy dentro de tiPodes me ouvir, pois estou dentro de ti

En la oscuridad, en realidad no estásNo escuro na verdade não estás
Solo son tus ojos nubladosSomente são teus olhos turvados
Y cerrados llorandoE fechados a chorar
Las lágrimas también son una forma de orarAs lágrimas também são uma forma de orar
Mira dentro de tu serOlhe dentro de teu ser
Y allí me encontrarásE lá vais me encontrar

La soledad no reinaráSolidão não reinará
La oscuridad ya no existiráEscuridão não mais haverá
Cuando abras los ojos y descubrasQuando abrir os olhos e descobrires
Dónde está mi amorOnde o meu amor está

En tu corazón estará mi Espíritu SantoNo teu coração o meu Espírito Santo estará

A ti hacer descansarA ti fazer repousar