So Near So Far

Tan Cerca Tan Lejos

So Near So Far

Eres una rosa ardienteyou're a burning rose
una isla de piedraan island of stone
solo soy un hombrei am just a man
perdido y sololost and alone
mira a través de las lágrimaslok through the tears
cuando dos mundos chocanas two worlds collide
permanezco como una rocastand like a rock
tan vacío por dentroso empty inside

nunca te distenever gave yourself
tan temeroso de caerso afraide to fall
perdido en la emociónlost in emotion
nunca amaste en absolutonever loved at all
eres como el inviernoyou're like winter
una noche fría y oscuraa cold dark night
dicen que la soledadthey say loneliness
a veces es para toda la vidais some times for life

tiempo de dejar de fingirtime to stop pretending
y enfrentar la verdadand face the truth
no puedo ocultar mis sentimientoscan't hide my feelings
estoy enamorado de tii'm in love with you
aún así, todos los desamoresstill al the heartaches
me cortan como un cuchillocut me like a knife
tengo que enfrentar mis miedosgot to face my fears
empezar a vivir mi vidastart living my life

el silencio escondethe silence hides
un corazón rotoa brocken heart
aún la amargurastill the bitterness
te desgarratears you apart
quizás algún díamaybe someday
con el tiempo aprenderásin time you will learn
solo a ser amadojust to be loved
y a ser amado a cambioand to be loved in return

mirar hacia atrás en los recuerdoslooking back on memories
solo trae arrepentimientobrings only regret
sé que ha terminadoi know it's over
pero eres tan difícil de olvidarbut you're so hard to forget
dijiste que el amor es para siempreyou said that loves forever
no una palabra, te alejastenot a word,walked away
entonces, ¿por qué sigo aferrándomeso why am i still holding on
por un día más?for one more day

tan cerca tan lejosso near so far
tan cerca tan lejosso near so far
tan cerca tan lejosso near so far
incluso el amor puede encontrareven love can find
un camino hacia tu corazóna way into your heart