Opera

Ópera

Opera

kassai kassai
かっさい かっさい
kassai kassai

En un futuro brillante, la lluvia de sangre no cesa
かがやくみらいでちのあめやまない
kagayaku mirai de chi no ame yamanai
En el abismo de la desesperación, los aplausos no cesan
ぜつぼうのふちではくしゅうはやまない
zetsubō no fuchi de hakushu wa yama nai

Vamos, comencemos, las almas que han sido excesivamente elogiadas
さあはじめようえりすぐられたえんじゃたちの
sa a hajimeyou erisugurare ta enja tachi no
Son despojadas de todo lo que han visto en un espectáculo
みたこともないたましをけずりとられるしょう
mi ta koto mo nai tamashī o kezuri torareru show

Las nubes están observando
くもがのぞいている
kumo ga nozoiteiru
En el costado de los seguidores que rezan
いのるしんぷのよこで
inoru shinpu no yoko de
Las lágrimas de impotencia alivian a los que sufren
いんぷのなみだをしびとがいやす
inpu no namida o shibi to ga iyasu

Si te sumerges
のめりこめば
nomerikome ba
(los sentimientos de la muerte realmente se ríen)
しきのおもいまじでわらう
(shiki no omoi maji de warau)
Y luego, mira al final
そしてさいごごらんみろと
soshite saigo goran miro to
(el grupo que se hunde baila)
しずめるくみめこはおどる
(shizumeru kumi meko wa odoru)
Mostrado a la bestia dorada que no puede regresar en una noche que no puede ser deshecha
もどれないよるできないおうごんのけものにみせられ
modore nai yoru deki nai ōgon no kemono ni miserare

No quiero perder los dulces recuerdos
やさしいきおくをなくしたくはない
yasashii kioku o nakushi taku wa nai
No quiero perder los dulces recuerdos
あまいおもいでをなくしたくはない
amai omoide o nakushi taku wa nai

Aburrido, aburrido
つまらないつまらない
tsumaranai tsumaranai
La rutina habitual
ありふれたにちじょうを
arifure ta nichijō o
Destrucción, destrucción, mundo de sangre
はかいはかいちのせかい
hakai hakai chi no sekai

Como una flor venenosa
どくをもつはなのよな
doku o motsu hana no yo na
Ofreciéndose a ese lugar
あのばえとささげようう
ano ba e to sasageyo u
Un drama extremo
かげきなかげきを
kageki na kageki o

Aplausos, aplausos
かっさい かっさい
kassai kassai
En un maravilloso mundo de locura, los aplausos no cesan
すばらしいきゅうせかいはくしゅうはやまない
subarashii kyū sekai hakushu wa yama nai