Now or Never

Ahora o nunca

Now or Never

Perdido, buscaba a tientasLost tesaguri de sagashiteta
No hay respuestas en el futuro cerradoTozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
El impulso de correr, ahora es indescifrableHashiru shoudou ima kaidoku funou

Encontré el destino que debería haberse rotoFound kudaketa hazu no unmei wo
Escuché dentro de un sueño inmaduroMijuku na yume no naka de kikoete kitanda
[Hasta el final, estaré allí para ti][Saigo made I’ll be there for you]

Estas agujas que no se detienenTachidomaranai kono hari dake wa
Marcan el sonido que graba mi futuroBoku no asu wo kizamu oto tsukisasu
Si escapo de la verdad ahoraShinjitsu kara nigetara ima
Si me rindo ante la realidad ahoraGenjitsu ni mo maketara ima
¿Qué quedará?Nani ga nokoru no?
Estas heridas incontablesKazoekirenai kono kizu dake ga
Hablan de mi ayer como un vestigioBoku no kinou wo zanzou to shite kataru
Aunque el destino se deshaga ahoraUnmei ga hodokete mo ima
Aunque destruya mi existencia ahoraSonzai wo kowashite mo ima
Seguiré mi caminoBoku no michi wo yuku yo
Es ahora o nuncaIt’s now or never

Respira, había estado perdiendo el alientoBreathe ikitsumatte ushinatte ita
Luchando solo, buscaba salvación en los días de luchaHitori mogaku hibi ni sukui motomete ita
Abrazando esta emoción, ahora es una explicación absolutaKono kanshou daite ima zettaizetsumei

Lloro, estas lágrimas que desbordanCry afuredashite kita kono namida ga
Hidrataron mi corazón marchitoKarehateta boku no kokoro wo uruoshita
Descartando un pasado descoloridoIroaseta kako wo kirisutete

Todas las palabras dan vueltas en mi cabezaAll the words go around in my head
Buscando los signos que malinterpreté, blanco o negro, correcto o incorrectoSearching for the signs I misread black or white, wrong or right
Es una guerra interna que todos enfrentamosIt’s an inner war we all fight

En algún lugar, enterrada bajo estas mentirasSomewhere, buried under these lies
Puedo ver una verdad que se esconde más allá de tus ojosI can see a truth that hides beyond your eyes
En las lágrimas que lloras...In the tears you cry...

Esta es mi vidaThis is my life
No sé por dónde empezarI don’t know where to begin
He estado vagandoI’ve been wandering
Buscando las voces internasLooking for the voices within
Esta es mi vidaThis is my life
Creo que he encontrado un lugar para comenzarThink I’ve found a place to begin
Esta es mi vidaThis is my life
Esta es mi vidaThis is my life

Solo el corazón que se extiendeSashinoberareta kokoro dake ga
Ilumina nuestro presente y nos guíaBokura no ima terashidashite michibiku
Sin mirar atrás, comienza ahoraFurikaerazu Start wo ima
No temas dar el primer pasoOsorezu fumidashitara ii nda
Seguiré abriéndome caminoKirihiraite yuku yo

Estas agujas que no se detienenTachidomaranai kono hari dake wa
Marcan el sonido que graba mi futuroBoku no asu wo kizamu oto tsukisasasu
Si escapo de la verdad ahoraShinjitsu kara nigetara ima
Si me rindo ante la realidad ahoraGenjitsu ni mo maketara ima
¿Qué quedará?Nani ga nokoru no?
Estas heridas incontablesKazoekirenai kono kizu dake ga
Hablan de mi ayer como un vestigioBoku no kinou wo zanzou to shite kataru
Aunque el destino se derrita ahoraUnmei ga tokete mo ima
Aunque destruya mi existencia ahoraSonzai wo kowashite mo ima
Seguiré mi caminoBoku no michi wo yuku yo
Es ahora o nuncaIt’s now or never

Esto es lo que dicenThis is what they say
“Vive tu vida hoy“Live your life today.
Siempre habrá, siempre habrá un camino”There will always be, there will always be a way"

Esto es lo que dicenThis is what they say
“Vive tu vida hoy“Live your life today.
Siempre habrá, siempre habrá un camino”There will always be, there will always be a way"

Esto es lo que dicenThis is what they say
“Vive tu vida hoy”“Live your life today"