Little Monster

Pequeño Monstruo

Little Monster

El fantasma está muy quietoThe ghost is very still
Prisionero del pasadoCaptive of the past
Atrapado dentro de la nadaTrapped inside of nothing
Porque nada parece durar'Cuz nothing seems to last
El mundo es delgado y resbaladizoThe world is thin and slippery
Difícil de comprenderDifficult to grasp
La liberación podría llegarRelease might come
Pero a qué precio pedirBut what a price to ask

Otra vez, otra vez camina de nuevoAgain, again he walks again
Representa las mismas charlas de nuevoEnacts the same talks again
Él camina de nuevo, otra vez lo mismoHe walks again, again the same
Piensa los mismos pensamientosHe thinks the thoughts
Otra vez, otra vezAgain, again

Otra vez vienes a jugarAgain you come to play
Simplemente no puedes alejarteYou just can't stay away
Pero no es verdadBut it's not true
No tienes que quedarteYou do not have to stay

Pequeño Monstruo sal afueraLittle Monster go outside
Pequeño Monstruo vuelaLittle Monster fly
Pequeño Monstruo intentaLittle Monster try

Probablemente conoces la historiaYou probably know the story
Escuchada de muchas lenguasHeard from many tongues
Vista alrededor del vecindarioSeen around the neighbourhood
La repetición unaThe repetitions one
Un insecto en el ámbarAn insect in the amber
Está tan vivoIs as much alive
Como este espectro que persiste aquíAs this wraith that lingers here
Este niño medio olvidadoThis half-forgotten child

Pequeño Monstruo vete esta vezLittle Monster leave this time
Pequeño Monstruo vuelaLittle Monster fly
Pequeño Monstruo intentaLittle Monster try

Los dragones viven para siempreDragons live forever
Pero no los niños pequeñosBut not little boys
El final podría venir de un arma huérfanaThe end could come from an orphan gun
Tomado como un jugueteTaken as a toy

Pequeño Monstruo vete esta vezLittle Monster leave this time
Pequeño MonstruoLittle Monster
VuelaFly